歌词翻译 (中文 → 英文)
Woman
There's a woman, I've known her 4 years
She has big eyes and a small face
Her smile is a little sweet
But when she talks, she's so thick-skinned
We're the same, no man and no money
Alas, you're not with me either
We might as well be lesbians
I can make you noodles
Woman, have you also discovered that
this world is not like we think
The person/people around us change everyday
But we miss the good old days more and more
You, woman, tormented me 4 years
Now that you're leaving me, I miss you a bit
We agreed to open up a shop in the future
My son would have to be your son's godfather
Woman, have you realized that
this world, she has a fake face of kindness
but we still have to go forward bravely
You say that us women, we too can hold up half the sky
She has big eyes and a small face
Her smile is a little sweet
But when she talks, she's so thick-skinned
We're the same, no man and no money
Alas, you're not with me either
We might as well be lesbians
I can make you noodles
Woman, have you also discovered that
this world is not like we think
The person/people around us change everyday
But we miss the good old days more and more
You, woman, tormented me 4 years
Now that you're leaving me, I miss you a bit
We agreed to open up a shop in the future
My son would have to be your son's godfather
Woman, have you realized that
this world, she has a fake face of kindness
but we still have to go forward bravely
You say that us women, we too can hold up half the sky
中文歌词
女人
有一个女人我认识她四年
她长了双大眼睛和一张小脸
她笑起来的时候还有点甜
可她一开口说话 那就是个二皮脸
我俩都一样没男人又没钱
可惜了你也不在我的身边
不然咱俩就去搞同性恋
我还可以给你煮碗面
女人啊你是不是也已经发现
这世界跟我们想的不一样
身边的人那每天都在变
我们却越来越怀念从前
你这个女人啊折磨我四年
现在离开我身边我还有点想念
咱说好将来一起开个小店
我儿子也得是你儿子的干爹
女人啊你是不是也已经发现
这世界她有一张伪善的脸
我们却还是要勇敢地向前
你说咱女人也能顶半边天
她长了双大眼睛和一张小脸
她笑起来的时候还有点甜
可她一开口说话 那就是个二皮脸
我俩都一样没男人又没钱
可惜了你也不在我的身边
不然咱俩就去搞同性恋
我还可以给你煮碗面
女人啊你是不是也已经发现
这世界跟我们想的不一样
身边的人那每天都在变
我们却越来越怀念从前
你这个女人啊折磨我四年
现在离开我身边我还有点想念
咱说好将来一起开个小店
我儿子也得是你儿子的干爹
女人啊你是不是也已经发现
这世界她有一张伪善的脸
我们却还是要勇敢地向前
你说咱女人也能顶半边天