歌词翻译 (中文 → 英文)
Little Bear
All of a sudden, I thought of you today
The picture of us two being dorks is still on my phone
Back then, you had long hair and smiled with so much gentillesse
But what are you like today?
Little Bear, I heard that you have recently left Wuhan too
That tall boyfriend of yours that I met last time, are you two still together?
I know that you've always been stronger than me
So, at any time, you'd be happy.
All of a sudden, I thought of you today
I recall that you said us two, we're both simple girls
We ate lobsters in the wind, in the back alley of a night market
You said you couldn't drink, but you still got drunk
Little Bear, do you still sometimes play guitar?
We used to both love talented men
You said that you had experienced at lot at a young age
But life doesn't stop, you should believe that it is wonderful
The picture of us two being dorks is still on my phone
Back then, you had long hair and smiled with so much gentillesse
But what are you like today?
Little Bear, I heard that you have recently left Wuhan too
That tall boyfriend of yours that I met last time, are you two still together?
I know that you've always been stronger than me
So, at any time, you'd be happy.
All of a sudden, I thought of you today
I recall that you said us two, we're both simple girls
We ate lobsters in the wind, in the back alley of a night market
You said you couldn't drink, but you still got drunk
Little Bear, do you still sometimes play guitar?
We used to both love talented men
You said that you had experienced at lot at a young age
But life doesn't stop, you should believe that it is wonderful
中文歌词
小熊
突然的这天我就想起了你
咱俩一起范二的照片现在还在我手机里
那时你披散着头发还笑得温柔
然而现在的你又变成了怎样呢
小熊我听说你最近也离开了武汉
上回那个高大的男朋友你们还在一起吗
我知道你一直都比我坚强许多
所以无论什么时候你都会是快乐的
突然的这天我又想起了你
记得你说我俩一样都是没心没肺的丫头
我们在后街的夜市上吃着龙虾吹着风
你说你不能喝酒但最后还是醉了
小熊你现在是否还偶尔弹一弹吉他
我们曾经都一样爱着那些有才华的男人
你说你年轻的时候就经历了许多
但是生活不会停止要相信它是美好的
咱俩一起范二的照片现在还在我手机里
那时你披散着头发还笑得温柔
然而现在的你又变成了怎样呢
小熊我听说你最近也离开了武汉
上回那个高大的男朋友你们还在一起吗
我知道你一直都比我坚强许多
所以无论什么时候你都会是快乐的
突然的这天我又想起了你
记得你说我俩一样都是没心没肺的丫头
我们在后街的夜市上吃着龙虾吹着风
你说你不能喝酒但最后还是醉了
小熊你现在是否还偶尔弹一弹吉他
我们曾经都一样爱着那些有才华的男人
你说你年轻的时候就经历了许多
但是生活不会停止要相信它是美好的