花粥; 郭莉达 - 只不过是 歌词翻译

歌手:花粥; 郭莉达
歌词翻译 (English)

Only

The spring breeze blows and the peach blossoms bloom
It's already the 3rd of March
Whose girl is walking by the river
For whom does her heart open for
Everyone says to diligently wait for their beloved and he will come sooner or later
Yue Lao sits there with nothing to do
Love always makes people randomly guess
He only sang a sad song
You suddenly feel sorrowful and your heart starts to hurt
Remembering the love in legends that don't make any sense
The more he softly smiles, the more hunger is in your eyes
He only sent you a withered flower
Maybe it was only that he happened to guess the words of your heart
Whether he was right or not, is a human or a ghost, what a wonderful thing
You say you all wait and see, sooner or later there will be a day when I can take him home
Since you were young your mother told you when looking at a man you can't only look at the surface
You look for so many years and finally see the love
Everyone says it's fleeting, but it's really beautiful
Since I already met you why can't we be together
原始歌词 (Chinese)

只不过是

春风吹吹桃花开又是一个三月三
谁家姑娘走在河畔她的心花为谁开
都说用心等待良人他就迟早会来
月老闲着没事干总爱让人胡乱猜
他只不过是唱了一首悲伤的歌
你就突然觉得感伤心也跟着疼了
想起传说中的爱情都是没有道理的
他越是温柔笑着你的眼里越是饥渴(越是即刻)
他只不过是送你一朵枯萎的花
也许只是碰巧猜中了你心里的话
管他是对是错是人是鬼是怎样的奇葩
你说你们等着瞧吧早晚有一天要把他带回家
从小妈妈告诉你说看男人不能只看皮
你看了这么多年终于看到了爱情
人们说这都是浮云可是浮云真美丽
既然让我遇见了你为什么不在一起