黄霄云 - 梦返 歌词翻译

The wind swaying the flat boat in the sea
or through the jungle
The fierce confrontation, the gentle tide,
was quiet and strong.

There's no time in my life
for a mayfly to be dazed.
If you don't let go,
it's like a beast breaking through a cage.

Rush through the Gulf Stream and the violent wind,
even if you are hoarse and confused
The painful years
of the past
A parallel universe burning in a dream

Memories are like bubbles,
pain is shackles,
and when you hug me, you break free.
I've cried so stubbornly
that my eyes were moistened with tears.
You painted me back home
I'm the one in the lamplight.

It takes a rainbow
to believe in lucid dreams.
Bring glory back
and I'll ride the waves with you on my back.

There's no time in my life
for a mayfly to be dazed.
If you don't let go,
it's like a beast breaking through a cage.

Rush through the Gulf Stream and the violent wind,
even if you are hoarse and confused
The painful years
of the past
A parallel universe burning in a dream

Memories are like bubbles,
pain is shackles,
and when you hug me, you break free.
I've cried so stubbornly
that my eyes were moistened with tears.
You painted me back home
I'm the one in the lamplight.

Rush through the Gulf Stream and the violent wind,
even if you are hoarse and confused
The painful years
of the past
A parallel universe burning in a dream

Memories are like bubbles,
pain is shackles,
and when you hug me, you break free.
I've cried so stubbornly
that my eyes were moistened with tears.
You painted me back home
I'm the one in the lamplight.

摇曳海中扁舟
或穿越丛林的风
暴烈对峙温柔
人潮也安静汹涌

一沧海 一蜉蝣
一生没时间懵懂
不放手 不罢休
像猛兽冲破牢笼

冲过了湾流 与狂烈的风
就算狼狈嘶哑着喉咙
过往的隐痛
岁月的厮磨
燃烧在梦中平行的宇宙

回忆如泡沫
苦痛是枷锁
你拥抱着我就挣脱
倔强呐喊过
泪染湿瞳孔
你为我涂上
返场的粉墨 射灯下的我

遇上一道彩虹
才相信清醒的梦
背上一道光荣
再和你破浪乘风

一沧海 一蜉蝣
一生没时间懵懂
不放手 不罢休
像猛兽冲破牢笼

冲过了湾流 与狂烈的风
就算狼狈嘶哑着喉咙
过往的隐痛
岁月的厮磨
燃烧在梦中平行的宇宙

回忆如泡沫
苦痛是枷锁
你拥抱着我就挣脱
倔强呐喊过
泪染湿瞳孔
你为我涂上
返场的粉墨 射灯下的我

冲过了湾流 与狂烈的风
就算狼狈嘶哑着喉咙
过往的隐痛
岁月的厮磨
燃烧在梦中平行的宇宙

回忆如泡沫
苦痛是枷锁
你拥抱着我就挣脱
倔强呐喊过
泪染湿瞳孔
你为我涂上
返场的粉墨 射灯下的我