IC3PEAK - TRRST 歌词翻译

歌手:IC3PEAK
歌词翻译 (Chinese)

恐分

【开头:IC3PEAK】
妈妈 他们说我是个恐怖分子 什么?!
我什么都没做错 但我上了黑名单
妈妈 他们说我是个恐怖分子 为什么?!
如果末日将要来领 我上不了天堂
妈妈 他们说我是个恐怖分子 什么?!
我什么都没做错 但我上了黑名单
妈妈 他们说我是个恐怖分子 为什么?!
如果末日将要来领 我上不了天堂

【主歌一:IC3PEAK】
看似很糟糕 但似乎正常
不再流眼泪 虽然还很痛
做好你自己 别听其他人
他们需要钱 我需要灵魂
我心情低落 但似乎正常
不再流眼泪 即使你害我
做好你自己 别听其他人
他们需要钱 我需要灵魂

【桥段:IC3PEAK】
有那么错吗? 如果我想死 我想死
有那么错吗? 如果我想哭 我想哭
有那么错吗? 如果我想死 我想死
有那么错吗? 如果我想哭 我想哭

【副歌:IC3PEAK】
妈妈 他们说我是个恐怖分子 什么?!
我什么都没做错 但我上了黑名单
妈妈 他们说我是个恐怖分子 为什么?!
如果末日将要来领 我上不了天堂
妈妈 他们说我是个恐怖分子 什么?!
我什么都没做错 但我上了黑名单
妈妈 他们说我是个恐怖分子 为什么?!
如果末日将要来领 我上不了天堂

【主歌二:ZillaKami】
妈妈 他们说我是个恐怖分子
因为我的状态那么糟糕
不需要胶水 我就是断裂
新战争开始了 吊死活动家门
都是为了一个有仇的男人的战争
当他把黑皮靴的鞋带系起来 (好)
你说了那话后可别抬头 别抬头
屋顶上有狙击手 (好)
囤一些罐头食物 在家里待一天(什么)
找把AK步抢 因为它永远不会坏(什么)
跟妈妈吻别 然后快跑得远 (什么)
跑跑得远 跑跑得远 (什么)
在他们所有人面前把我吊在绞刑架上
当我摔下来时 看着我脖子折断
在他们所有人面前把我吊在绞刑架上
看着我的死尸 说 “问题解决了”(是,嘿)

【桥段:IC3PEAK】
有那么错吗? 如果我想死 我想死
有那么错吗? 如果我想哭 我想哭
有那么错吗? 如果我想死 我想死
有那么错吗? 如果我想哭 我想哭
原始歌词 (English, Russian)

TRRST

[Припев: IC3PEAK]
Mama, they say I’m a terrorist, what?!
I did nothing wrong, but I got on a black list
Mama, they say I’m a terrorist, why?!
If doomsday is coming — я не попаду в рай
Mama, they say I’m a terrorist, what?!
I did nothing wrong, but I got on a black list
Mama, they say I’m a terrorist, why?!
If doomsday is coming — я не попаду в рай

[Куплет 1: IC3PEAK]
Вроде бы плохо, а вроде нормально
Больше нет слёз, даже если больно
Будь собой, никого не слушай
Им нужны деньги, мне нужны души
I feel so low, but it seems normal
No more tears, even if you hurt me
Будь собой, никого не слушай
Им нужны деньги, мне нужны души

[Бридж: IC3PEAK]
Is it so wrong, if I want to die, want to die?
Is it so wrong, if I want to cry, want to cry?
Is it so wrong, if I want to die, want to die?
Is it so wrong, if I want to cry, want to cry?

[Припев: IC3PEAK]
Mama, they say I’m a terrorist, what?!
I did nothing wrong, but I got on a black list
Mama, they say I’m a terrorist, why?!
If doomsday is coming — я не попаду в рай
Mama, they say I’m a terrorist, what?!
I did nothing wrong, but I got on a black list
Mama, they say I’m a terrorist, why?!
If doomsday is coming — я не попаду в рай

[Куплет 2: ZillaKami]
Mama, they say I’m a terrorist
'Cause my condition so derelict
And no glue needed, I’m the severance
A new war started, hang the activists
It's all war for a man with a vendetta
When he laces up black leather boots (Okay)
Don’t peak ya head after when you said, what you said
They got snipers up on the roof (Okay)
Just, pack canned food, and stay in for a day (What?)
Get an AK, 'cause it never ever breaks (What?)
Kiss your mom bye and then run, run away (What?)
Run, run away, just run, run away (What?)
Hang me in the gallows in front of em' all
Watch my neck breaking, when I make the fall
Hang me from the gallows in front of em' all
Look at me dead and say "Problem is solved" (Yeah, hey)

[Бридж: IC3PEAK]
Is it so wrong, if I want to die, want to die?
Is it so wrong, if I want to cry, want to cry?
Is it so wrong, if I want to die, want to die?
Is it so wrong, if I want to cry, want to cry?