歌词翻译 (Chinese)
薄冰
嘿 嘿 嘿 呦
唔
嘿 嘿 嘿 嘿 嘿 嘿
我很冷酷
往上飞
我很冷酷
看起来冷酷也没办法 因我很cool
不想看谁的眼色 oh, oh, oh
Come on
自信地 let it go (Here we go)
走在大街上 on a roll
Background music 响起
Bomb, bomb, bomb, bomb
Icy but I'm on fire
我内心中的 dream 我有信心
看看我 I'm not a liar
丝毫不想服从你们的条条框框
(Dance)
大家都 blah, blah
真的话很多 我没关系
继续 blah, blah
They keep talkin’, I keep walkin'
大家都 blah, blah
真的话很多 我没关系
继续 blah, blah
They keep talkin', I keep walkin'
Ring, ring, ring, ring
响起 all day long
都在忙着找我
这首歌 your favorite song
很清楚会变成那样
Hey 这个味道就好似 就好似薄冰一样
Bling, bling, bling 闪耀的路 如星光般 Icy
Uh, shout out to 我的妈咪
Thank you to 我的Papa
只遗传了他们好的一面 赞赞咋赞赞赞
自信地 let it go (Here we go)
走在大街上 on a roll
Background music 响起
Bomb, bomb, bomb, bomb
Icy but I'm on fire
我内心中的 dream 我有信心
看看我 I'm not a liar
丝毫不想服从你们的条条框框
大家都 blah, blah
真的话很多 我没关系
继续 blah, blah
They keep talkin', I keep walkin'
大家都 blah, blah
真的话很多 我没关系
继续 blah, blah
They keep talkin’, I keep walkin’
来吧
嘿
摇一摇
嘿
好 来吧
女孩们
更快更快向前跑 don't care what they say
我的答案我知道 it’s okay (Dan-dan-dan-dance)
我们往上
不断向上向上 绝不停止
谁也都拦不住我们了
真的话很多 我没关系
继续 blah, blah
They keep talkin', I keep walkin'
大家都 blah, blah
真的话很多 我没关系
继续 blah, blah
They keep talkin', I keep walkin’
对
我很冷酷
我很冷酷
我很冷酷
我很冷酷
原始歌词 (English, Korean)
ICY
Hey! Hey! Hey! Yo!
Woo! Beep, beep
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
I see that I'm icy
Go rising up up
I see that I’m icy
차갑게 보여도 어떡해 쿨한 나니까
눈치 볼 마음 없어 oh, oh, oh
Come on
당당하게 let it go (Here we go)
길거리를 누비고 on a roll
Background music 깔려
Bomb, bomb, bomb, bomb
Icy but I'm on fire
내 안에 있는 dream 난 자신 있어
날 봐 I'm not a liar
너의 틀에 날 맞출 맘은 없어
(Dance)
다들 blah, blah
참 말 많아 난 괜찮아
계속 blah, blah
They keep talkin’, I keep walkin'
다들 blah, blah
참 말 많아 난 괜찮아
계속 blah, blah
They keep talkin', I keep walkin'
Ring, ring, ring, ring
울려 all day long
모두 날 찾느라 바빠 (바빠)
이 노래가 your favorite song
그렇게 될 걸 잘 알아 (알아)
Hey 이 맛은 마치 딱 살얼음 같지
Bling, bling, bling 반짝이는 것, 별빛 같지 Icy
Uh, shout out to 내 엄마
Thank you to 우리 파파
좋은 것만 쏙 빼닮아 따따따다다따다
당당하게 let it go (Here we go)
길거리를 누비고 on a roll
Background music 깔려
Bomb, bomb, bomb, bomb
Icy but I'm on fire
내 안에 있는 Dream 난 자신 있어
날 봐 I'm not a liar
너의 틀에 날 맞출 맘은 없어
다들 blah, blah
참 말 많아 난 괜찮아
계속 Bblah, blah
They keep talkin', I keep walkin'
다들 blah, blah
참 말 많아 난 괜찮아
계속 blah, blah
They keep talkin’, I keep walkin’
Get it
Hey
Shake it
Hey
Yeah, come on
Girls
너무 빨리 달려 Don't care what they say
대답은 내가 아니까 It’s ok (Dan-dan-dan-dance)
Up, up, up, up, up, we go
끝없이 위로 위로, 절대 멈추지 않고
No one can stop us now, blah, blah
참 말 많아 난 괜찮아
계속 blah, blah
They keep talkin', I keep walkin'
다들 blah, blah
참 말 많아 난 괜찮아
계속 blah, blah
They keep talkin', I keep walkin’
Yeah
I see that I'm icy
I see that I'm icy
I see that I'm icy
I see that I'm icy