Iron Maiden - Afraid to Shoot Strangers 歌词翻译

歌手:Iron Maiden
歌词翻译 (Chinese)

不敢向陌生人开枪

晚上躺着睡不着,我擦去额头上的汗
但这不是因为恐惧,而是我想现在就走
试着想象将要发生的恐怖
沙漠里的沙丘,一个墓地

当那一刻到来
我们会是犯罪同伙吗?
当那一刻到来
我们准备好去死

上帝让我们现在就去完成该做的事
你的天国
你将被处决... 在地球上

试图向自己证明离开的理由
我们是否自己活着,也让别人活着
忘却还是宽恕

但是我们怎么能让他们这样下去呢?
恐怖腐败的统治必须结束
我们知道在内心深处没有其他的方法
没有信任,没有理由,没有更多话说

不敢向陌生人开枪
不敢向陌生人开枪
原始歌词 (English)

Afraid to Shoot Strangers

Lying awake at night I wipe the sweat from my brow
But it's not fear 'cos I'd rather go now
Trying to visualise the horrors that will lay ahead
The desert sand mound a burial ground

When it comes to the time
Are we partners in crime?
When it comes to the time
We'll be ready to die

God let us go now and finish what's to be done
Thy Kingdom come
Thy shall be done... on earth

Trying to justify to ourselves the reasons to go
Should we live and let live
Forget or forgive

But how can we let them go on this way?
The reign of terror corruption must end
And we know deep down there's no other way
No trust, no reasoning, no more to say

Afraid to shoot strangers
Afraid to shoot strangers.