歌词翻译 (英文 → 中文)
我在离家很远的地方行走
我在离家很远的地方行走
（在）墙上的名字没有被烧掉的地方
看到一幢高如天堂的建筑
但门是那么小，门是那么小
我看到雨云，小婴儿
还有一座翻倒在地的桥
我看见有罪的人在做音乐
我梦见了那声音，梦见了那声音
我在离家很远的地方行走
但我一直带着你的信
我看到窗外的恋人
低声说 "像时间那样想我，像时间那样想我"
我看到病痛在果树上绽放
我看到了血，其中有一点是我的
我看见河里的孩子
但他们的嘴唇仍然是干的，嘴唇仍然是干的
我在离家很远的地方行走
我发现你的脸混杂在人群中
看到一船的信徒
扬帆起航，（并且）说话太大声，说话太大声
我看到阳光照在水面上
看到一只鸟像锤子一样从空中落下
一个老妇人在高速列车上
她在闭起她的眼睛，闭起她的眼睛
我看到山坡上的花朵
还有一个百万富翁在草坪上撒尿
看到一个囚犯拿着手枪
说 "和我一起唱歌，和我一起唱歌"
看到乡下的车祸
祈祷者像野草一样在路上奔跑的地方
我看到陌生人在偷吻
只给他们的衣服，只给他们的衣服
看到一只白狗追着它的尾巴
还有一对刻在石头上的心
我看到仁慈和一个天使
哭着（说）“带我回家，带我回家”
看到高速公路，看到海洋
我看见寡妇在神的庙宇里，向上帝祈祷
城市里的裸体舞者
他们如何为我们所有人发声，为我们所有人发声
我看见满载而归的麻布桌
还有一匹没有母亲的马驹，然后它就不见了
我看见饥饿的弟兄在等待
开着收音机，开着收音机
我在离家很远的地方行走
（看见）墙边的名字没有被烧掉
看到一条湿漉漉的路形成一个圆圈
它像一个召唤，像一个来自上帝的召唤
（在）墙上的名字没有被烧掉的地方
看到一幢高如天堂的建筑
但门是那么小，门是那么小
我看到雨云，小婴儿
还有一座翻倒在地的桥
我看见有罪的人在做音乐
我梦见了那声音，梦见了那声音
我在离家很远的地方行走
但我一直带着你的信
我看到窗外的恋人
低声说 "像时间那样想我，像时间那样想我"
我看到病痛在果树上绽放
我看到了血，其中有一点是我的
我看见河里的孩子
但他们的嘴唇仍然是干的，嘴唇仍然是干的
我在离家很远的地方行走
我发现你的脸混杂在人群中
看到一船的信徒
扬帆起航，（并且）说话太大声，说话太大声
我看到阳光照在水面上
看到一只鸟像锤子一样从空中落下
一个老妇人在高速列车上
她在闭起她的眼睛，闭起她的眼睛
我看到山坡上的花朵
还有一个百万富翁在草坪上撒尿
看到一个囚犯拿着手枪
说 "和我一起唱歌，和我一起唱歌"
看到乡下的车祸
祈祷者像野草一样在路上奔跑的地方
我看到陌生人在偷吻
只给他们的衣服，只给他们的衣服
看到一只白狗追着它的尾巴
还有一对刻在石头上的心
我看到仁慈和一个天使
哭着（说）“带我回家，带我回家”
看到高速公路，看到海洋
我看见寡妇在神的庙宇里，向上帝祈祷
城市里的裸体舞者
他们如何为我们所有人发声，为我们所有人发声
我看见满载而归的麻布桌
还有一匹没有母亲的马驹，然后它就不见了
我看见饥饿的弟兄在等待
开着收音机，开着收音机
我在离家很远的地方行走
（看见）墙边的名字没有被烧掉
看到一条湿漉漉的路形成一个圆圈
它像一个召唤，像一个来自上帝的召唤
原始歌词 (English)
Walking Far From Home
I was walking far from home
Where the names were not burned along the wall
Saw a building high as heaven
But the door was so small, door was so small
I saw rain clouds, little babies
And a bridge that had tumbled to the ground
I saw sinners making music
And I dreamt of that sound, dreamt of that sound
I was walking far from home
But I carried your letters all the while
I saw lovers in a window
Whisper "want me like time, want me like time"
I saw sickness bloom in fruit trees
I saw blood and a bit of it was mine
I saw children in a river
But their lips were still dry, lips were still dry
I was walking far from home
And I found your face mingled in the crowd
Saw a boat full of believers
Sail off talking too loud, talking too loud
I saw sunlight on the water
Saw a bird fall like a hammer from the sky
An old woman on the speed train
She was closing her eyes, closing her eyes
I saw flowers on a hillside
And a millionaire pissing on the lawn
Saw a prisoner take a pistol
And say "join me in song, join me song"
Saw a car crash in the country
Where the prayers run like weeds along the road
I saw strangers stealing kisses
Giving only their clothes, only their clothes
Saw a white dog chase its tail
And a pair of hearts carved into a stone
I saw kindness and an angel
Crying take me back home, take me back home
Saw a highway, saw an ocean
I saw widows in the temple to the Lord
Naked dancers in the city
How they spoke for us all, spoke for us all
I saw loaded linen tables
And a motherless colt then it was gone
I saw hungry brothers waiting
With the radio on, radio on
I was walking far from home
Where the names were not burned along the wall
Saw a wet road form a circle
And it came like a call, came like a call from the Lord.
Where the names were not burned along the wall
Saw a building high as heaven
But the door was so small, door was so small
I saw rain clouds, little babies
And a bridge that had tumbled to the ground
I saw sinners making music
And I dreamt of that sound, dreamt of that sound
I was walking far from home
But I carried your letters all the while
I saw lovers in a window
Whisper "want me like time, want me like time"
I saw sickness bloom in fruit trees
I saw blood and a bit of it was mine
I saw children in a river
But their lips were still dry, lips were still dry
I was walking far from home
And I found your face mingled in the crowd
Saw a boat full of believers
Sail off talking too loud, talking too loud
I saw sunlight on the water
Saw a bird fall like a hammer from the sky
An old woman on the speed train
She was closing her eyes, closing her eyes
I saw flowers on a hillside
And a millionaire pissing on the lawn
Saw a prisoner take a pistol
And say "join me in song, join me song"
Saw a car crash in the country
Where the prayers run like weeds along the road
I saw strangers stealing kisses
Giving only their clothes, only their clothes
Saw a white dog chase its tail
And a pair of hearts carved into a stone
I saw kindness and an angel
Crying take me back home, take me back home
Saw a highway, saw an ocean
I saw widows in the temple to the Lord
Naked dancers in the city
How they spoke for us all, spoke for us all
I saw loaded linen tables
And a motherless colt then it was gone
I saw hungry brothers waiting
With the radio on, radio on
I was walking far from home
Where the names were not burned along the wall
Saw a wet road form a circle
And it came like a call, came like a call from the Lord.