歌词翻译 (English)
Lie
Look, it looks as if it's our game
I don't know from when I joined in to play
Ask, should I or should I not ask you
After all, we're still able to keep a seemingly happy relationship
I never can make out what's in your heart
I only wish to accompany you until the end
Your happiness is my luck
The expression in your eyes isn't steady at all
I always have to remind myself
Not to take it too seriously when playing
Step by step
Falling into the vortex of love
The lies slowly makes me lose control
Day by day
Waiting for the universe to fall
I can’t attempt to break free any longer
Knowing the result of being deceived by love
Still stubbornly reluctant to back down
I know that the more I listen to your lies, the weaker I become
But still I let it melt me
Afraid that one day I will lose
I still don’t know what to replace the memories with
Love has never been so penetrating
Maybe it's because I know there won't be an ending
I never can make out what's in your heart
I only wish to accompany you until the end
Your happiness is my luck
The expression in your eyes isn't steady at all
I always have to remind myself
Not to take it too seriously when playing
Step by step
Falling into the vortex of love
The lies slowly makes me lose control
Day by day
Waiting for the universe to fall
I can’t attempt to break free any more
Knowing the result of being deceived by love
Still stubbornly reluctant to back down
I know that the more I listen to your lies, the weaker I become
But still I let it melt me
The formula of unequal habits
Realizing the nihility of reality
How can I learn how to be indifferent
Why is it that the more you play, the realer it seems
The more painful it is, the more I feign ignorance
I don’t know how to get back to the beginning
Knowing the result of being deceived by love
Still stubbornly reluctant to back down
I know that the more I listen to your lies, the weaker I become
But still I let it melt me
原始歌词 (Chinese)
谎言(Lie)
看， 看上去是我们的游戏
不知道是什么时候我就玩了进去
问，我是不是不应该问你
总算还能维持著看似快乐的关系
我总是猜不透你内心的迷
我只想要去奉陪到底
你快乐是我的幸运
你的眼神并不是那么坚定
我总是在提醒著自己
玩了就别太在意
一步一步
坠入爱的漩涡
谎言让我渐渐失控
一天一天
等著世界坠落
再也无法挣扎解脱
明知道被爱欺骗的结果
却还固执不愿退缩
明知道谎言越听越懦弱
却还让它融化著我
怕 害怕有一天终会失去
我却还不知道用什么去代替回忆
爱 从来没爱的那么彻底
也许就是因为明知道不会有结局
我总是猜不透你内心的迷
我只想要去奉陪到底
你快乐是我的幸运
你的眼神并不是那么坚定
我总是在提醒著自己
玩了就别太在意
一步一步
坠入爱的漩涡
谎言让我渐渐失控
一天一天
等著世界坠落
再也无法挣扎解脱
明知道被爱欺骗的结果
却还固执不愿退缩
明知道谎言越听越懦弱
却还让它融化著我
习惯不等的公式
体会虚无的真实
怎么能学会看淡的本事
为何越玩越真实
为何越伤越无知
不知该如何回到开始
明知道被爱欺骗的结果
却还固执不愿退缩
明知道谎言越听越懦弱
却还让它融化著我