林俊杰 - Too Bad 歌词翻译

Losing the umbrella on a rainy day
There’s still no answer; the cell phone is dead
Meeting again after a long period of separation, yet being in a rush
Against my wishes, constantly acting everyday
In moments of powerlessness
I lie to myself that love conquers all
It’s too bad bad bad
Why don’t considerate people see others to their liking
Waiting for fate, waiting for the right feeling
Waiting for how many years
Who was the one that was always by your side
It’s too bad bad bad
Two hearts are unable to make it to the end together
The more I am wishfully thinking
The further you walk away
I lie to myself that love conquers all
Losing the umbrella on a rainy day
There’s still no answer; the cell phone is dead
Meeting again after a long period of separation, yet being in a rush
Against my wishes, constantly acting everyday
In moments of powerlessness
I lie to myself that love conquers all
It’s too bad bad bad
Why don’t considerate people see others to their liking
Waiting for fate, waiting for the right feeling
Waiting for how many years
Who was the one that was always by your side
It’s too bad bad bad
Two hearts are unable to make it to the end together
The more I am wishfully thinking
The further you walk away
I lie to myself that love conquers all
Wrong and wrong again
In a realm where the more you fail, the braver you get
When can we stop for a rest
Time and time again
There’s no good way to say goodbye
Hearts are ripping into pieces
It’s too bad bad bad
Why don’t considerate people see others to their liking
Waiting for fate, waiting for the right feeling
Waiting for how many years
Who was the one that was always by your side
It’s too bad bad bad
Two hearts are unable to make it to the end together
The more I am wishfully thinking
The further you walk away
I lie to myself that love conquers all
Lying to myself until I am doing the directing and acting myself

雨伞弄丢在下雨天
还没回应手机也没电
久别重逢却赶时间
事与愿违天天不断上演
无能为力的瞬间
骗自己爱能克服一切

It’s too bad bad bad
有心人怎么都看不对眼
等待缘分等感觉
等过多少年
是谁一直在身边

It’s too bad bad bad
两颗心无法一起到终点
我越一厢情愿
你却越走越远
骗自己爱能克服一切

雨伞弄丢在下雨天
还没回应手机也没电
久别重逢却赶时间
事与愿违天天不断上演
无能为力的瞬间
骗自己爱能克服一切

It’s too bad bad bad
有心人怎么都看不对眼
等待缘分等感觉
等过多少年
是谁一直在身边

It’s too bad bad bad
两颗心无法一起到终点
我越一厢情愿
你却越走越远
骗自己爱能克服一切
一错再错
越挫越勇的境界
何时才能停歇
一次一次
没有好好的告别
心片片撕裂

It’s too bad bad bad
有心人怎么都看不对眼
等待缘分等感觉
等过多少年
是谁一直在身边

It’s too bad bad bad
两颗心无法一起到终点
我越一厢情愿
你却越走越远
骗自己爱能克服一切
骗自己骗成 自导自演