林俊杰 - 穿越 歌词翻译

歌手:林俊杰
歌词翻译 (English)

Stay (Crossing)

I reborn in sleeping.
Outside the window, the dawn became the sunset.
The dream come true before being awake.

The scar of heart burn,
and the youth of passing away from the canthus,
It seems that it's miraculous to reborn again.

Oh ~ the year of 2003
Oh ~ the day you was down to the bottom.
The time drew a curve.
Oh ~ the destiny brought us together.
Oh ~ it was perfect in the incomplete life.
I walked into your world.

STAY! Crossing the uncertainties,
I think I can unlock the knots of your heart,
erase those mistakes what I had been made.
and rewrite those what I think there were right opinionatedly.
Oh Oh Oh, I just want to have the result in love.

STAY! Crossing in prayer,
I walked out of this fatal original sin.
But the damage is also detoured.
Because you love me, you choose to leave me alone.
Let the entire crossing become a misunderstanding and cannot be solved.
I have nothing in my dream. It ain't me when I wake up.
Who is crossing? Who has been crossing?
If I don't have anything. If it ain't me.

The scar of heart burn,
The youth of passing away from the canthus,
It seems that it's miraculous to reborn again.

喔~2016
Oh ~ the day we couldn't go back.
The time drew a curve.
Oh ~ the destiny brought us together.
Oh ~ it was perfect in the incomplete life.
I walked out from your world.

STAY! Crossing the uncertainties,
I think I can unlock the knots of your heart,
erase those mistakes what I had been made.
and rewrite those what I think there were right opinionatedly.
Oh Oh Oh, I just want to have the result in love..

STAY! Crossing in prayer,
I walked out of this fatal original sin.
But the damage is also detoured.
Because you love me, you choose to leave me alone.
Let the entire crossing become a misunderstanding and cannot be solved.
I have nothing in my dream. It ain't me when I wake up.
Who is crossing? Who has been crossing?
If I don't have anything. If it ain't me.
Who is crossing?
原始歌词 (Chinese)

穿越

我在沈睡中重生
窗外黎明 变黄昏
梦在将醒未醒时 成~真

心被烫伤的疤痕
眼角逝去的青春
仿佛就像奇迹般 再~生

喔~二零零三年
喔~妳最落寞那一天
时间画出曲线
喔~最因缘的际会
喔~不完美的完美
走进妳世界

STAY 在忐忑中穿越
以为 能解开许多结
抹去那些我曾犯过错的
重写这些我自以为是做对的
喔喔喔 只想爱能有结果

STAY 在祈祷中穿越
走出 这宿命的原罪
可是伤害同样也輪回
因为爱我妳选择离开我
就让整个穿越变成一场误会 不能化解
梦里我没有 梦醒没有我
谁穿越 穿越谁
如果我没有 如果没有我

心被烫伤的疤痕
眼角逝去的青春
仿佛就像奇迹般 再~生

喔~二零一六年
喔~回不去的那一天
时间画出曲线
喔~最因缘的际会
喔~不完美的完美
走出你世界

STAY 在忐忑中穿越
以为 能解开许多结
抹去那些我曾犯过错的
重写这些我自以为是做对的
喔喔喔 只想爱能有结果

STAY 在祈祷中穿越
走出 这宿命的原罪
可是伤害同样也輪回
因为爱我妳选择离开我
就让整个穿越变成一场误会 不能化解
梦里我没有 梦醒没有我
谁穿越 穿越谁
如果我没有 如果没有我
谁穿越