歌词翻译 (English)
The Right Moment
Life engraves unforgettable faces in your heart as innocence passes
People blame this on the burden of time
But as we get older we understand, how sweet it was to love
Time only passes as the seasons of our life change
The vows we make and colors of our memories fade with the passing years
People blame time for their own shortcomings
As adults, our days turn to years, we find the reason behind tears
Time dilutes the pain, but not the cause
Imagine if love was a swirling vortex
Even if it keeps going round, we have to move forward
Don’t leave your heart behind
I choose to see the azure blue sky
Leave behind the road I’m travelling to return to your side
Imagine if life was a lonely vortex
A thousand turns wouldn’t change its direction
Every time before I fly, I look at every face I’ve loved
Every encounter & missed opportunity, were subconsciously chosen
At the right time
The past and future are connected through our memories
You and I met at the best of times
From our first meeting to our connection, why did it feel rehearsed?
A string that connected us both through time
Imagine if love was a swirling vortex
Even if it keeps going round, we have to move forward
Don’t leave your heart behind
I choose to see the azure blue sky
Leave behind the road I’m travelling to return to your side
Imagine if life was a lonely vortex
A thousand turns wouldn’t change its direction
Every time before I fly, I look at every face I’ve loved
Every encounter & missed opportunity, were subconsciously chosen
At the right time
原始歌词 (Chinese)
对的时间点
生活刻琢了容颜 天真被逐渐删减
人们将负累都归咎于时间
然而成熟能成全 果实它该有的甜
只为时间怂恿季节的改变
信誓旦旦的宣言 色调会逐年变浅
人们将缺憾都怪罪于时间
然而成长到成年 泪痕之所以复原
只为时间稀释伤感的根源
如果 爱情是场远程的涡旋
尽管绕著圈子 也要走向前
不离心太远
我要面朝最蓝的 晴天
不脱离轨道 有你在身边
如果 生命是场寂寞的涡旋
不管千回百转 方向不会偏
起飞前看一眼 每张我爱过的脸
每个交错和无缘 都在潜意识挑选
对的时间点
从前未来的关联 拉开记忆才明显
你我都出现在最好的时间
不然相逢到相连 为何像有过预演
只为时间是串起两人的线
如果爱情是场远程的涡旋
尽管绕著圈子 也要走向前
不离心太远
我要面朝最蓝的 晴天
不脱离轨道 有你在身边
如果 生命是场寂寞的涡旋
不管千回百转 方向不会偏
起飞前看一眼 每张我爱过的脸
每个交错和无缘 都在潜意识挑选
对的时间点