歌词翻译 (English)
Fly Back In Time
Long time no see.
We fly close to each other,but the distance is so far.
It’s like the horizon.
So clear, but it’s at the edge of the sky.
Long, long ago.
And suddenly it’s today.
Which way do I go? How do I go back to the way things were?
How do I fly back to that simple world?
Inside the folded paper airplane,
The things of the past are written.
How do I find that day again?
Stubbornly flying towards that encounter.
It flew by my side,
Falling in the past.
Let’s be simple.
The direction that we want to fly to must be clear.
Let’s be more natural.
Maybe that way we’ll be happier.
From the past until today. OH~
Until forever. OH~YA~
Which way do I go? How do I go back to the way things were?
I really want to go back to that simple world.
Inside the folded paper airplane,
Forever is written.
How do we find that day again?
Stubbornly stopping at that moment in time.
Stay a bit longer.
Nothing’s changed.
Which way do I go? How do I go back to the way things were?
How do I fly back to that simple world?
Inside the folded paper airplane, the things of the past are written.
How do we find that day again?
Stubbornly flying towards that encounter.
It flew by my side.
Falling in the past.
From the past until today.
Until Forever.