林俊杰 - 将故事写成我们 (The Story Of Us) 歌词翻译

歌手:林俊杰
歌词翻译 (English)

Wrote the Story into Us

This most beautiful secret is that we are the ones creating coincidences
Who says happiness is only a type of message from far away
Longing sustains this strong dream that [hopefully will] continue being sweet, promise to continue
collecting memories with you

Hot tea warms my hand, heartwarming is your single sentence
Wish for you a home and circle you with my longing

This story started with one person, I seriously, wrote it into us
[In] this relationship, no one turns around
And you start to edit the script, giving me more lines
[My] original intention [was] innocent, [so I] gave you a kiss

This life originally has one person, your perseverance, led to us
The entirety of the future, we promised to wait for together
Youth's promise took deep roots, Wishes deeper than anyone [else's]
After passing through this door, [we're] forever one family

This most beautiful secret is that we are the ones creating coincidences
Who says happiness is only a type of message from far away
Longing sustains this strong dream that [hopefully will] continue being sweet, promise to continue
collecting memories with you

Hot tea warms my hand, heartwarming is your single sentence
Wish for you a home and circle you with my longing

This story, started with one person, I seriously, wrote it into us
After walking all over the earth, we won't ever be scared of the cold
One day when we depart from this city, anywhere I go you'll follow
smiling and saying you are mine

This life originally has one person, your perseverance led to us
quietly holding my hand in acknowledgment
Eyes full of emotion saying "I do" walking into my life
Entering the door [and after] turning on the light [we're] one family

Holding on to your hand, how gentle, for all of time, walking together
Full of emotion, you gaze at me saying "Happiness, is you, with me"

This script started with one person, I seriously wrote it into us
After walking all over the earth, we won't ever be scared of the cold
One day when we depart from this city, anywhere I go you'll follow
smiling and saying you are mine

This life originally has one person, your perseverance led to us
quietly holding my hand in acknowledgment
Eyes full of emotion saying "I do" walking into my life
Entering the door [and after] turning on the light [we're] one family

Hope [in our] next life we're still one family
原始歌词 (Chinese)

将故事写成我们 (The Story Of Us)

这最美的秘密 是我们都在制造巧遇
谁说幸福 只是一种 远方的消息
思念持续著浓郁 梦甘甜下去 誓言继续
陪妳 累积所有回忆

暖手的是热茶 暖心的是 妳一句话
许给妳一个家 再围上 我的牵挂

这故事 开始一个人 我认真 写成了我们
这段缘分 没有人转身
妳也 开始修改剧本 加重我的戏分
初心单纯 给了妳的吻

这一生 原本一个人 妳坚持 厮守成我们
所有未来 说好了一起等
青春 的誓言扎了根 愿望比谁都深
过了门 永远是 一家人

这最美的秘密 是我们都在制造巧遇
谁说幸福 只是一种 远方的消息
思念持续著浓郁 梦甘甜下去 誓言继续
陪妳 累积所有回忆

暖手的是热茶 暖心的是 妳一句话
许给妳一个家 再围上 我的牵挂

这故事 开始一个人 我认真 写成了我们
走过红尘 再也不怕冷
某天离开 这一座城 我去哪妳都跟
微笑的说 妳是我的人 wo

这一生 原本一个人 妳坚持 厮守成我们
却小小声 牵著手在默认
感动的眼神 说愿意 走进我的人生
进了门 开了灯 一家人

执子之手 如此温柔 天长地久 并肩走
妳深情 凝望著我说 幸福 是妳 有了我

这剧本 开始一个人 我认真 写成了我们
走过红尘 再也不怕冷
某天离开 这一座城 我去哪妳都跟
微笑的说 妳是我的人

这一生 原本一个人 妳坚持 厮守成我们
却小小声 牵著手在默认
感动的眼神 说愿意 走进我的人生
进了门 开了灯 一家人

盼来生 依然是 一家人