歌词翻译 (English)
Boss
True words, false words
All this can't be compared with the words
That I want to say to you every day
Do I think of you? Do I love you?
I would become a fool because of love -
This is my answer without hesitation.
Roses, jasmines,
If someone asks me what flower do I like -
Of course it's you, the flower within my heart!
To love is to fight and quarrel,
You're beautiful even if you pour salt over my wounds(?)
Because you're always my worrying.
You're my boss,
I obey you the most:
I must get off work in time and return home early.
Ai-ya, my boss,
All the people praise you
Despite you don't give me enough money to spend.
You're my boss,
And you care about me not bad
Every day you cook food and make tea for me.
Ai-ya, my boss,
Family can be only if there is a love
Our agreement will never be terminated.