成龙 - 妙手空空 歌词翻译

Jackie Chan:

Been to that north, south, east, west
Been to regions far and near
I realize how absurd life is
Became independent in my thirties
Still irresolute in my forties
Young heroes, in the blink of an eye, grow old and retire

Wakin Chau:

Been to that north, south, east, west
Been to regions far and near
I realize how absurd love is
Conjugal bliss, who wouldn't fall for the lovelies
The everlasting love becomes the everlasting wound

Jackie Chan:

Ah~ life, it is just a dream
A sweet dream
Dissipates when one awakes

Wakin Chau:

Ah~ love, I hope it blossoms
Dry the tears
Tomorrow still goes on

Been to that north, south, east, west
Been to regions far and near
I already knew that feelings and encounters are impermanent
Merry meet, merry part
Only the person can taste its sweetness and bitterness
How can love withstand the repeating storms

Jackie Chan:

Been to that north, south, east, west
Been to regions far and near
I already knew that the weathers and moon are impermanent
The fickleness of the world,
Human relations is thin like a piece of paper
A promising future leads to a weather-beaten face

Chang Chen-yue:

Hey - both hands are empty
Pockets are also empty
Will it be crazy to take a chance on life
You didn't bring it at birth and couldn't take it at death
Bros, might as well give me all your money
Letting benefits slip to your head
Fooling friends for selfish desire
Don't you get that
Meteoric success is just a worldly, shallow measurement
After wearing down, one sees that
Their experience may not a sweet dream
After the toil, rushing about, and the golden years fade
How many secrets are harbored at the end
Friendship, romance, and kinship
If you couldn’t cultivated them in this lifetime
Then continue in your next lifetime

成龙：
走遍那东南西北走遍八方
才知道原来人生如此荒唐
三十而立　四十依旧彷徨
英雄少年转眼已告老返乡

周华健：
走遍那东南西北走遍八方
才知道原来爱情如此荒唐
花好月圆　哪个不爱红颜
海枯石烂终换得一世创伤

成龙：
人生啊　本来是一场梦
做美梦　醒来两手空空
周华健：
爱情啊　但愿能有结果
擦干泪　明天还是要过

周华健：
走遍那东南西北走遍八方
早知道悲欢离合本就无常
好聚好散 酸甜苦辣独自尝
山盟海誓怎经得几回风浪

成龙：
走遍那东南西北走遍八方
早知道阴晴圆缺总是无常
世间冷暖 人情淡薄纸一张
鹏程万里只剩下一脸风霜

周华健：
人生啊　本来是一场梦
做美梦　醒来两手空空
成龙：
爱情啊　但愿能有结果
擦干泪　明天还是要过

张震岳：
嘿～两手空空口袋也空空
赌一把人生会不会发疯
生不带来死不带走
不如两位大哥把钱都给我

为了利益　冲昏头
为了私欲　骗朋友
飞黄腾达　只是世上肤浅的定义
懂不懂

人就是要累过才会懂
这经历或许不是美梦
劳苦奔波年华老去
路到尽头有多少秘密

友情爱情亲情 这三样东西
这辈子修炼不成
下辈子继续吧你

大家：
人生啊　本来是一场梦
做美梦　醒来两手空空
爱情啊　但愿能有结果
擦干泪　明天还是要过

人生啊　本来是一场梦
做美梦　醒来两手空空
爱情啊　但愿能有结果
擦干泪　明天还是要过