王嘉尔 - 爱 (I Love You 3000 Chinese Version) 歌词翻译

Baby, take my hand
I just want to be your husband
'Cause I'm your Iron Man
And I love you 3000
Baby, take a chance
'Cause I want this to be something
Straight out of a Hollywood movie

Looked into both your eyes
Meeting once again
I have words in my heart left to say
But I'm scared I'll say something wrong
Trying to find a way
But the atmosphere is awkward
But if I don't say it today I won't ever have a chance to

I should have said it from the very first time I met you
Said that you would wear a wedding veil that day
Travelling around the world holding your hand
I saw the moon light take you away
I say to you

Baby, take my hand
I just want to be your husband
'Cause I'm your Iron Man
And I love you 3000
Baby, take a chance
'Cause I want this to be something
Straight out of a Hollywood movie

Take out a photo of you
I've never looked at it too many times
A piece of dark sky outside the window
Time is very limited and
I hope that before that day is bright
My wishes
Won't be buried in my heart anymore, I'll tell you everything

I should have said it from the very first time I met you
Said that you would wear a wedding veil that day
Travelling around the world holding your hand
I saw the moon light take you away
I say to you

Baby, take my hand
I just want to be your husband
'Cause I'm your Iron Man
And I love you 3000
Baby, take a chance
'Cause I want this to be something
Straight out of a Hollywood movie

Da da, da da da dum
No spoilers please
Da da, da da da dum
No spoilers please

Baby, take my hand
I just want to be your husband
'Cause I'm your Iron Man
And I love you 3000
Baby, take a chance
'Cause I want this to be something
Straight out of a Hollywood movie

Da da, da da da dum
No spoilers please
Da da, da da da dum
No spoilers please
Oh
No spoilers please
Da da, da da da dum
And I love you 3000

Baby, take my hand
I just want to be your husband
'Cause I'm your Iron Man
And I love you 3000
Baby, take a chance
'Cause I want this to be something
Straight out of a Hollywood movie

看见你的双眼
有一次的见面
心里有话想说
但又怕我说错
想尽办法
但是气氛尴尬
如果今天不说就没机会

从第一次见你就该说
说哪天你会穿上婚纱
走遍世界，牵着你手
看见月亮带着你走
对你说

Baby, take my hand
I just want to be your husband
'Cause I'm your Iron Man
And I love you 3000
Baby, take a chance
'Cause I want this to be something
Straight out of a Hollywood movie

拿你的照片
从没看多几遍
窗外一片黑的天
时间很有限 and
希望天亮之前
把我的心愿
不埋在心里，全都告诉你

从第一次见你就该说
说哪天你会穿上婚纱
走遍世界，牵着你手
看见月亮带着你走
对你说

Baby, take my hand
I just want to be your husband
'Cause I'm your Iron Man
And I love you 3000
Baby, take a chance
'Cause I want this to be something
Straight out of a Hollywood movie

Da da, da da da dum
No spoilers please
Da da, da da da dum
No spoilers please

Baby, take my hand
I just want to be your husband
'Cause I'm your Iron Man
And I love you 3000
Baby, take a chance
'Cause I want this to be something
Straight out of a Hollywood movie

Da da, da da da dum
No spoilers please
Da da, da da da dum
No spoilers please
Oh
No spoilers please
Da da, da da da dum
And I love you 3000