歌词翻译 (English)
Departing One
Little silver boat softly sways, curving
Suspended in the velvet sky
Your worries in twos and threes, shades of blue
Anchor on my distant heart
You say when feelings run deep, how can men not be lonely
When love thickens, sentiments run wild
My luggage all alone, dispersed, stirring melancholy
Departing one, banished to the border
As though walking into a fifth season
Day and night disrupt the harmony; tidal waves stubbornly rise and ebb
In the dictionary is no ‘spring’
Tears of the departing one flow uncontrollably
Avoiding the still pending separation
You dare not think of tomorrow
I refuse to bid goodbye
They say, for one moment of parting
Another star in the sky extinguishes