歌词翻译 (English)
If You're There for the Journey
You know, loving you is not at all easy,
and to get through I gotta be brave
But is it fate? There are lots of things that can't be said,
but I'm afraid you can't take it
Do you believe? Meeting you in this life is a debt
I owe you from a past one
But is it fate? When I fell in love with you,
that's when you leave me
Maybe in the turn of the world it's already been decided.
Today it's time for me to return to you
The heart battered and drifting in the wind and rain.
It's all for you.
If you're there for the journey,
a little hardship and I'd still be willing.
Just think of it as for us to meet.
If you're there for the journey,
a little pain and I'd still be willing.
Just think of it as fate dooming us to leave.
You know, loving you is not at all easy,
and to get through I gotta be brave
But is it fate? There are lots of things that can't be said,
but I'm afraid you can't take it
Do you believe? Meeting you in this life is a debt
I owe you from a past one
But is it fate? When I fell in love with you,
that's when you leave me
Maybe in the turn of the world it's already been decided.
Today it's time for me to return to you
The heart battered and drifting in the wind and rain.
It's all for you.
If you're there for the journey,
a little hardship and I'd still be willing.
Just think of it as for us to meet.
If you're there for the journey,
a little pain and I'd still be willing.
Just for being able to embrace you in my dreams.
If you're there for the journey,
a little hardship and I'd still be willing.
Just think of it as for us to meet.
If you're there for the journey,
a little pain and I'd still be willing.
Just for being able to embrace you in my dreams.
原始歌词 (Chinese)
一路上有你
妳知道吗爱妳并不容易
还需要很多勇气
是天意吧好多话说不出去
就是怕妳负担不起
妳相信吗这一生遇见妳
是上辈子我欠妳的
是天意吧让我爱上妳
才又让妳离我而去
也许轮回里早已注定
今生就该我还给妳
一颗心在风雨里
飘来飘去都是为妳
一路上有妳
苦一点也愿意
就算是为了分离与我相遇
一路上有妳
痛一点也愿意
就算这辈子注定要和妳分离
妳知道吗爱妳并不容易
还需要很多勇气
是天意吧好多话说不出去
就是怕妳负担不起
妳相信吗这一生遇见妳
是上辈子我欠妳的
是天意吧让我爱上妳
才又让妳离我而去
也许轮回里早已注定
今生就该我还给妳
一颗心在风雨里
飘来飘去都是为妳
一路上有妳
苦一点也愿意
就算是为了分离与我相遇
一路上有妳
痛一点也愿意
就算只能在梦里拥抱妳
一路上有妳
苦一点也愿意
就算是为了分离与我相遇
一路上有妳
痛一点也愿意
就算只能在梦里拥抱妳 (×2)