歌词翻译 (English)
Another Ten Years
I heard that you quit smoking last year for your health,
While I still drink a little bit on weekends.
It's not as easy to get together with friends as it used to be,
Those days can be said to have ended.
Some nights I drive around the city,
Only then do I understand how the past fades away like smoke.
In the blink of an eye, it's another ten years,
All those entanglements suddenly resolved one day.
In the blink of an eye, it's another ten years,
I only partially understand the ups and downs of life, but I've learned to adapt to changes.
How many ideals can a person hold up against the passage of time?
It's better to live a good life with fewer tomorrows.
Life never refuses us anything,
A saying I didn't understand back then.
Time is cruel and inexplicable,
I cannot say that passion will always stay aflame.
In the blink of an eye, it's another ten years,
All those entanglements suddenly resolved one day.
In the blink of an eye, it's another ten years,
All those vibrant things, the things I once cherished are no longer related to me.
How many more ten years are left?