歌词翻译 (中文 → 英文)
The Dock of Love
What should I say on earth to make you understand me?
As my heart always exists in the bottom of your heart.
I've followed you till the edge of the sky and the rim of the sea,
watching the winter fireworks by your side.
Without loneliness, you may never be fragile,
Maybe the missing will be fading, too.
Would you tell me what makes you sad and down?
Would you ever be missing me this night?
Even if nothing will come out, even if there is no promise,
Love will flourish if you are devoted with your heart.
In a certain corner of your heart, you can find my firm devotion,
Please promise me to live a happier life than mine.
As long as I'm with you, I'll do everything you tell me to,
Give me the chance to protect you forever for all my life.
I save our first promises for our sweet life in the future,
Believe me, I'll always be waiting for you in the Dock of Love.
Nothing is impossible as long as I'm with you,
Give me the chance to cherish you forever for all my life.
You are where my only real mind exists,
I won't leaving you waiting until all flowers fade
Without loneliness, you may never be fragile,
Maybe the missing will be fading, too.
Would you tell me what makes you sad and down?
Would you ever be missing me this night?
Even if nothing will come out, even if there is no promise,
Love will flourish if you are devoted with your heart.
In a certain corner of your heart, you can find my firm devotion,
Please promise me to live a happier life than mine.
As long as I'm with you, I'll do everything you tell me to,
Give me the chance to protect you forever for all my life.
I save our first promises for our sweet life in the future,
Believe me, I'll always be waiting for you in the Dock of Love.
Nothing is impossible as long as I'm with you,
Give me the chance to cherish you forever for all my life.
You are where my only real mind exists,
I won't leaving you waiting until all flowers fade
Nothing is impossible as long as I'm with you,
Give me the chance to cherish you forever for all my life.
You are where my only real mind exists,
I won't leaving you waiting until all flowers fade.(X2)
As my heart always exists in the bottom of your heart.
I've followed you till the edge of the sky and the rim of the sea,
watching the winter fireworks by your side.
Without loneliness, you may never be fragile,
Maybe the missing will be fading, too.
Would you tell me what makes you sad and down?
Would you ever be missing me this night?
Even if nothing will come out, even if there is no promise,
Love will flourish if you are devoted with your heart.
In a certain corner of your heart, you can find my firm devotion,
Please promise me to live a happier life than mine.
As long as I'm with you, I'll do everything you tell me to,
Give me the chance to protect you forever for all my life.
I save our first promises for our sweet life in the future,
Believe me, I'll always be waiting for you in the Dock of Love.
Nothing is impossible as long as I'm with you,
Give me the chance to cherish you forever for all my life.
You are where my only real mind exists,
I won't leaving you waiting until all flowers fade
Without loneliness, you may never be fragile,
Maybe the missing will be fading, too.
Would you tell me what makes you sad and down?
Would you ever be missing me this night?
Even if nothing will come out, even if there is no promise,
Love will flourish if you are devoted with your heart.
In a certain corner of your heart, you can find my firm devotion,
Please promise me to live a happier life than mine.
As long as I'm with you, I'll do everything you tell me to,
Give me the chance to protect you forever for all my life.
I save our first promises for our sweet life in the future,
Believe me, I'll always be waiting for you in the Dock of Love.
Nothing is impossible as long as I'm with you,
Give me the chance to cherish you forever for all my life.
You are where my only real mind exists,
I won't leaving you waiting until all flowers fade
Nothing is impossible as long as I'm with you,
Give me the chance to cherish you forever for all my life.
You are where my only real mind exists,
I won't leaving you waiting until all flowers fade.(X2)
中文歌词
爱情码头
到底我该怎么说 你才真的明白我
这颗心 一直留在你心窝
追随你我无论天涯海角都会陪你过
陪著你 仰望冬天的烟火
如果没有了寂寞 你也不会再脆弱
也许思念也会变得很单薄
你的伤心你的难过你会不会对我说
在今夜 你会不会想起我
就算没有了结果 就算没有了承诺
用心去爱都有美丽的花朵
在你心底的角落 有我守护的执著
你要答应比我过得更快乐
只要和你在一起 还有什么不愿意
让我一生一世永远保护你
为了明天的甜蜜 珍藏最初的约定
你要相信我在爱情码头永远等著你
只要和你在一起 没有什么不可以
让我一生一世永远呵护你
你就是我的唯一 唯一不变的真心
不会让你等到荒芜的花期
如果没有了寂寞 你也不会再脆弱
也许思念也会变得很单薄
你的伤心你的难过你会不会对我说
在今夜 你会不会想起我
就算没有了结果 就算没有了承诺
用心去爱都有美丽的花朵
在你心底的角落 有我守护的执著
你要答应比我过得更快乐
只要和你在一起 还有什么不愿意
让我一生一世永远保护你
为了明天的甜蜜 珍藏最初的约定
你要相信我在爱情码头永远等著你
只要和你在一起 没有什么不可以
让我一生一世永远呵护你
你就是我的唯一 唯一不变的真心
不会让你等到荒芜的花期
只要和你在一起 没有什么不可以
让我一生一世永远呵护你
你就是我的唯一 唯一不变的真心
不会让你等到荒芜的花期
你就是我的唯一 唯一不变的真心
不会让你等到荒芜的花期
这颗心 一直留在你心窝
追随你我无论天涯海角都会陪你过
陪著你 仰望冬天的烟火
如果没有了寂寞 你也不会再脆弱
也许思念也会变得很单薄
你的伤心你的难过你会不会对我说
在今夜 你会不会想起我
就算没有了结果 就算没有了承诺
用心去爱都有美丽的花朵
在你心底的角落 有我守护的执著
你要答应比我过得更快乐
只要和你在一起 还有什么不愿意
让我一生一世永远保护你
为了明天的甜蜜 珍藏最初的约定
你要相信我在爱情码头永远等著你
只要和你在一起 没有什么不可以
让我一生一世永远呵护你
你就是我的唯一 唯一不变的真心
不会让你等到荒芜的花期
如果没有了寂寞 你也不会再脆弱
也许思念也会变得很单薄
你的伤心你的难过你会不会对我说
在今夜 你会不会想起我
就算没有了结果 就算没有了承诺
用心去爱都有美丽的花朵
在你心底的角落 有我守护的执著
你要答应比我过得更快乐
只要和你在一起 还有什么不愿意
让我一生一世永远保护你
为了明天的甜蜜 珍藏最初的约定
你要相信我在爱情码头永远等著你
只要和你在一起 没有什么不可以
让我一生一世永远呵护你
你就是我的唯一 唯一不变的真心
不会让你等到荒芜的花期
只要和你在一起 没有什么不可以
让我一生一世永远呵护你
你就是我的唯一 唯一不变的真心
不会让你等到荒芜的花期
你就是我的唯一 唯一不变的真心
不会让你等到荒芜的花期