歌词翻译 (中文 → 英文)
Imperfect Me
You walked away too deliberately
Even your sighs were clearly audible
The heavy meteor has fallen to the earth
Bidding farewell to the past that filled the sky
I apologize ten thousand times
But it's no use
Like a downpour, it wipes away
All traces of you
Loving deeply makes me stubborn
But finally, I let go
I feel relieved
But my tears keep flowing
Oh, that imperfect me
You accompanied me through my broken youth
And we both seemed to mature
Loving deeply makes me shrink back
At the fork in the road of separation
I miss you
You've left me forever
Oh, from that imperfect me
You filled the gaps in my life
But left me to face the universe alone
No room to turn around
No way to break the deadlock
Like words of a promise that have expired
Leaving behind a trail of heartbreak
Loving deeply makes me fragile
Don't worry, forget me
In the future,
You'll never belong to me
Oh, that imperfect me
You've always silently waited for me
Hiding my wounds for me
Oh, from that imperfect me
It's love that finally taught me to accept
A universe without you
Even your sighs were clearly audible
The heavy meteor has fallen to the earth
Bidding farewell to the past that filled the sky
I apologize ten thousand times
But it's no use
Like a downpour, it wipes away
All traces of you
Loving deeply makes me stubborn
But finally, I let go
I feel relieved
But my tears keep flowing
Oh, that imperfect me
You accompanied me through my broken youth
And we both seemed to mature
Loving deeply makes me shrink back
At the fork in the road of separation
I miss you
You've left me forever
Oh, from that imperfect me
You filled the gaps in my life
But left me to face the universe alone
No room to turn around
No way to break the deadlock
Like words of a promise that have expired
Leaving behind a trail of heartbreak
Loving deeply makes me fragile
Don't worry, forget me
In the future,
You'll never belong to me
Oh, that imperfect me
You've always silently waited for me
Hiding my wounds for me
Oh, from that imperfect me
It's love that finally taught me to accept
A universe without you
中文歌词
不完美的我
你走得太刻意
连叹息都清晰
太沈重的流星 已坠地
告别满天的曾经
一万句对不起
换一句没关系
像倾盆的大雨 全抹去
关于你所有痕迹
深爱过 才执著
终于放开手
解脱了解脱
但我泪在流
Oh 那不完美的我
有你陪伴 青春的残破
也都显得成熟
深爱过 才退缩
分开的路口
错过了错过
永远离开我
Oh从不完美的我
你填补了我 生命的缺漏
却留下我面对 全宇宙
没转圜的余地
Oh 没打破的僵局
像承诺的话语 已过期
剩下心碎的 轨迹
深爱过 才脆弱
放心忘了我
以后的以后
从不属于我
Oh那不完美的我
你始终为我 默默地守候
替我隐藏著伤口
Oh 从不完美的我
是爱终于让 我学会接受
那个没有你的 全宇宙
连叹息都清晰
太沈重的流星 已坠地
告别满天的曾经
一万句对不起
换一句没关系
像倾盆的大雨 全抹去
关于你所有痕迹
深爱过 才执著
终于放开手
解脱了解脱
但我泪在流
Oh 那不完美的我
有你陪伴 青春的残破
也都显得成熟
深爱过 才退缩
分开的路口
错过了错过
永远离开我
Oh从不完美的我
你填补了我 生命的缺漏
却留下我面对 全宇宙
没转圜的余地
Oh 没打破的僵局
像承诺的话语 已过期
剩下心碎的 轨迹
深爱过 才脆弱
放心忘了我
以后的以后
从不属于我
Oh那不完美的我
你始终为我 默默地守候
替我隐藏著伤口
Oh 从不完美的我
是爱终于让 我学会接受
那个没有你的 全宇宙