萧敬腾 - 狂想曲 (Wild Dreams) 歌词翻译

I open a book and it suddenly becomes three-dimensional
Flying in, I travel through time and space, through crowded streets
Putting on my earphones, the sound of the [radio] channel
Shocked me, it's Haydn's oratorio The Seasons
An ancient sonata

And there's another person with curly, long hair
He is Newton, an apple falling to the ground is its attraction towards Earth
He is going to provoke a millennium-old law
And formulate the law of gravity through continuous proofs and subversions

There is a chance of one in ten million that I experience a wonderland with the past and present intertwined
In an instant, I fly, my heart following Haydn, Newton and my slow self

Haydn's melody, Newton's gravity
The stress of the center of the Earth is unable to resist
Jumping back to my starting point with the book in my hands
I feel excited and unexpectedly silently motivated

Haydn's sonata, Newton's invention
The slow me still has some momentum
Haydn's melody, Newton's gravity
The slow me travels through past and present, I'm flying in the sky

I ask Haydn why his music is so fascinating
He nods his head, but wants Newton to answer the mystery
I stand up and pass through the wall again
Using telekinesis, I squeeze into another century
As long as you're willing, love has penetrating power, and the past and present can meet

Our melody, Haydn's melody, Newton's gravity
The stress of the center of the Earth is unable to resist
Jumping back to my starting point with the book in my hands
I feel excited and unexpectedly silently motivated

Haydn's sonata, Newton's invention
The slow me still has some momentum
Haydn's melody, Newton's gravity
The slow me travels through past and present
I'm flying in the sky

我翻开书　突然变立体
飞了进去　穿越过时空满街人群
戴上了耳机　频道的声音
震撼了我　这就是海顿四季交响曲
古老的奏鸣

又有个人　头发卷又长
他是牛顿　苹果落地是地球吸引
千年的定律　他要去挑衅
不断证明　颠覆后成了地球的引力

千万分机率　我经历了奇境　还交错了古今
瞬间　飞起　我的心　随海顿牛顿迟钝的自己

海顿的旋律　牛顿的引力
地心的重音　无法去抗拒
跳回出发地　书本在手里
兴奋和莫名　无言的动力

海顿的奏鸣　牛顿的发明
迟钝的自己　还有股冲劲
海顿的旋律　牛顿的引力
迟钝的自己　穿越了古今　我在天上飞

我问海顿　音乐太著迷
他点了头　却偏要牛顿回答奥秘
我站起身来　再穿墙过壁
凭著念力　挤到另一个不同的世纪
只要你愿意　爱有穿透力　古今能交集

我们的旋律　海顿的旋律　牛顿的引力
地心的重音　无法去抗拒
跳回出发地　书本在手里
兴奋和莫名　无言的动力

海顿的奏鸣　牛顿的发明
迟钝的自己　还有股冲劲
海顿的旋律　牛顿的引力
迟钝的自己　穿越了古今
我在天上飞　天上飞　天上飞