James Hillier Blount - 1973 歌词翻译

西蒙娜
你渐渐的老去
你过往的时光
印刻到你的肌肤上
西蒙娜
希望我早早的了解到
那种强烈的感觉
曾经来到过我身边

我将每周六的夜晚呼唤你
我们两个人一起呆到天明
我们唱起“Here we go again”
纵然时光流逝，但我会永远都在
和你在那家酒吧，在1973
欢唱着“我们又在一起了”

西蒙娜
希望我是清醒的
这样就能把现实看的清楚
雨停了
西蒙娜
我猜一切都结束了
我的记忆中一直回荡着
那首老歌

我将每周六的夜晚呼唤你
我们两个人一起呆到天明
我们唱起“Here we go again”
纵然时光流逝，但我会永远都在
和你在那家酒吧，在1973
欢唱着“我们又在一起了”

我将每周六的夜晚呼唤你
我们两个人一起呆到天明
我们唱起“Here we go again”
纵然时光流逝，但我会永远都在
和你在那家酒吧，在1973
欢唱着“Here we go again”

时光流逝，我会永远都在
和你在那家酒吧，在1973

Simona,
You're getting older;
Your journey has been
Etched on your skin.
Simona,
Wish I had known that
What seemed so strong
Has been and gone!

I would call you up every Saturday night,
And we'd both stay out 'til the morning light,
And we sang, "Here we go again."
And though time goes by, I will always be
In a club with you in 1973,
Singing, "Here we go again."

Simona,
Wish I was sober
So I could see clearly now
The rain has gone.
Simona,
I guess it's over.
My memory plays out to
The same old song...

I would call you up every Saturday night,
And we'd both stay out 'til the morning light,
And we sang, "Here we go again."
And though time goes by, I will always be
In a club with you in 1973,
Singing, "Here we go again."

I would call you up every Saturday night,
And we'd both stay out 'til the morning light,
And we sang, "Here we go again."
And though time goes by, I will always be
In a club with you in 1973,
Singing, "Here we go again."

And though time goes by, I will always be
In a club with you in 1973...