James Hillier Blount - Halfway 歌词翻译

没有人把车子开到不是啥地方的中途
只是为了要突然转向，要突然转向
无人睡在床铺的正中央
当他旁边还有其它人，还有其它人的时候
也没有人走上地狱的阶梯，为的只是到了中途再走回来

因为要不是有就是没有
若不是心碎就是爱情
没有中途这个东西
你要不然就是走运，不然就是不走运
我们找到了或是我们迷失了
没有中途这个东西

没有人在彩虹的中间寻找
为的是要找到黄金，找到黄金
也没有人把船开到海洋的中点
然后说那是他的老家，他的老家
也没有人在漆暗的地上中间自己独自一人在跳舞

因为要不是有就是没有
若不是心碎就是爱情
没有中途这个东西
你要不然就是走运，不然就是不走运
我们找到了或是我们迷失了
没有中途这个东西

嘿，对极了
嘿，对极了
嘿，对极了
嘿，对极了
嘿，对极了
嘿，对极了

所以我们现在在这间中途屋子里
进不去也出不来
要嘛就留在房子里头，要不然就离开
我不管妳，妳只要让我知道
如果你感觉得到，妳感觉到了吗

因为要不是有就是没有
若不是心碎就是爱情
没有中途这个东西
你要不然就是走运，不然就是不走运
我们找到了或是我们迷失了
没有中途这个东西
嘿，对极了
没有中途这个东西
嘿，对极了
没有中途这个东西

Nobody drives to the middle of nowhere
Just to turn around, turn around
Nobody sleeps in the middle of the bed
When they got someone else, someone else
And nobody walks up the stairway to hell just to walk back down

'Cause it's there or it's not
It's heartbreak or it's love
There's no such thing as halfway
You're in or outta luck
We made it or we lost
There's no such thing as halfway

Nobody's searching for the middle of the rainbow
To find the gold, to find the gold
Nobody sails to the middle of the ocean
And calls it home, and calls it home
And nobody stands in the middle of a dark floor to dance alone

'Cause it's there or it's not
It's heartbreak or it's love
There's no such thing as halfway
You're in or outta luck
We made it or we lost
There's no such thing as halfway

Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, yeah

So here we are in this halfway house
There's no way in and there's no way out
If you stay, or if you go
I don't care, just let me know
If you feel it, do you feel it?

'Cause it's there or it's not
It's heartbreak or it's love
There's no such thing as halfway
You're in or outta luck
We made it or we lost
There's no such thing as halfway
Hey, yeah
There's no such thing as halfway
Hey, yeah
There's no such thing as halfway