歌词翻译 (English)
The Flower is Blooming in Front of Me
The flower is blooming in front of me
It has bloomed many many times before
Every time, I have tears flow down my face
like a youth, unversed in the game of love.
The flower is blooming in front of me
We journeyed together through the bygone age
Every time, I wrote down the verses,
let the gale sing out the nameless yearning
*I don't know what to love about you
I don't know when love starts anew
I don't know who made the lover's oath
I don't know if love has changed since
only know flower blooming in front of me
only know year after year age after age
I am mesmerized by your image, chased by the passage of age
The flower is blooming in front of me
we have been waiting for many many years
if life has an eternity,
it would be that instant of your blooming
The flower is blooming in front of me
We walk together hand in hand towards tomorrow
Every time, I hum into the breeze
knowing a better time shall be the next spring
Repeat*,*
原始歌词 (Chinese)
花开在眼前
花开在眼前
已经开了很多很多遍
每次我总是泪流满面
像一个不解风情的少年
花开在眼前
我们一起走过了从前
每次我总是写下诗篇
让大风唱出莫名的思念
*不知道爱你在哪一天
不知道爱你从哪一年
不知道爱你是谁的诺言
不知道爱你有没有变
只知道花开在眼前
只知道年年岁岁岁岁年年
我痴恋着你被岁月追逐的容颜
花开在眼前
已经等了很多很多年
生命中如果还有永远
就是你绽放的那一瞬间
花开在眼前
我们一起牵手向明天
每次我总是临风轻哼
更好的季节在下一个春天
Repeat*,*