张靓颖 - 我的梦 歌词翻译

歌手:张靓颖
歌词翻译 (English)

My dream

Keep on keep on walking forward
[In] this crazy world.
Facing the pain, hand over all the dreams that fill [your] eyes
To time.
If [you] want to fly, then take care to fly properly,who doesn't experience being battered and exhausted?
I think I will ignore the grayness of disappointment[And instead] embrace the beauty of regret.
My dream says don't stop and wait.
Just let the light refract [within my] tear-moistened pupils,
Projecting the rainbow that is [my] heart's greatest desire,
Leading me in running towards that patch of sky where you are.
Because you are my dream.

Perseverantly, courageously not looking back,
[I've] traversed the black night, crossed the borders.
Passing by the rain, passing by the wind, forging ahead,
There will surely be one day when [I will] stand by your side.
More and more detailed lyrics at ※ Mojim.com
Just let the tears fall,Splashing up the beauty of a wound.
Oh, don't think that what has been lost is the most precious,And thus let today go to waste.
My dream says don't stop and wait.
Just let the light refract [within my] tear-moistened pupils,
Projecting the rainbow that is [my] heart's greatest desire,
Leading me in running towards that patch of sky where you are.
Because you are my dream.

No matter how the world changes,It isn't something unexpected.
Remember to carefully respond [To] the magnificence of fate.
No matter how the world changes,It can't be separated from love.
Remember the dialogue of growing up.[I'll] bravely say that I will no longer wait.
Just let the light refract [within my] tear-moistened pupils,
Projecting the rainbow that is [my] heart's greatest desire,
Leading me in running towards that patch of sky where you are.
Because you are my dream.
Because you are my dream.
原始歌词 (Chinese)

我的梦

一直地 一直地 往前走
疯狂的世界
迎着痛 把眼中 所有梦
都交给时间
想飞 就用心地去飞 谁不经历狼狈
我想我会 忽略失望的灰 拥抱遗憾的美
我的梦说别停留等待
就让光芒折射泪湿的瞳孔
映出心中最想拥有的彩虹
带我奔向那片有你的天空
因为你是我的梦

执着地 勇敢地 不回头
穿过了黑夜 踏过了边界
路过雨 路过风 往前冲
总会有一天 站在你身边
泪 就让它往下坠 溅起伤口的美
别以为 失去的最宝贵 才让今天浪费
我的梦说别停留等待
就让光芒折射泪湿的瞳孔
映出心中最想拥有的彩虹
带我奔向那片有你的天空
因为你是我的梦

世界会怎么变化 都不是意外
记得用心去回答 命运的精彩
世界会怎么变化 都离不开爱
记得成长的对话 勇敢地说 我不再等待
就让光芒折射泪湿的瞳孔
映出心中最想拥有的彩虹
带我奔向那片有你的天空
因为你是我的梦
因为你是我的梦