歌词翻译 (English)
Girls
Who is playing devil's advocate?
Really, that's enough already
Reaching a decision while chewing bubble gum
Is it right or wrong?
The rhythm of wasting away one's body
That's the real crime
Whose price is that on the tag?
Make way
Walk out of the locked attic rooms
And jump into the whole sky
I'm only free when I'm being myself
Don't try to use me in any way
Every proud flower
Is of a color that is loved
Seize the moment that it blooms open
Cause we are girls
Offending you is my inner angel and also my evil spirit
Cause I wanna do it like that
Approaching you is my soul and also my perfume
Cause I wanna do it like that
Kissing you is my benevolence and also my sinfulness
Cause I wanna do it like that
I'm your diva and also your marionette
Cause we are girls
You don't have to compare our merits to see who's better
I've only used 30% of my power but you have no way to hold your own against any of it
All my girls so hot we explode
See the smoking hot figures of the sisters by my side
Unhurried and steady
Being my own queen
Take care not to make an enemy out of me
I'm not very even-tempered
The more vibrant we are, the more dangerous and deadly we get
Girls, go all out and do what you want to do, no matter what happens
Walking out of the locked attic rooms
I have a whole sky to see
I'm only free when I'm being myself
Don't try to use me in any way
Every proud flower
Is of a color that does not give love at anyone's behest
Seize the moment that it blooms open
Cause we are girls
Offending you is my inner angel and also my evil spirit
Cause I wanna do it like that
Approaching you is my soul and also my perfume
Cause I wanna do it like that
Kissing you is my benevolence and also my sinfulness
Cause I wanna do it like that
I'm your diva and also your marionette
Cause I wanna do it like that
The sweet ones, the ones with thorns
The ones who make people's hearts race
Give a cold shoulder to the way things should be
I will never change the way I treat your strangeness
Just listen
Cause we are girls
原始歌词 (Chinese)
女孩主义
谁在扮演苛责声色
真的也是 够了
嚼着bubble gum在判决
对错
浪费身体的节奏
才是真罪恶
标签上那是谁的价格
借过
走出封锁的阁楼
跳进一整片的天空
我身为我才自由
别拿什么消费我
每支骄傲的花朵
都是被爱的颜色
抓紧绽放的一刻
Cause we are girls
得罪你是我的天使也是魔鬼
Cause I wanna do it like that
靠近你是我的灵魂也是香水
Cause I wanna do it like that
亲吻你是我的善良也是原罪
Cause I wanna do it like that
我是你的diva也是你的傀儡
Cause I wanna do it like that (Cause we are girls)
不一定非要和我分个高下
我才用三成功力你都没有办法招架
All my girls 气温热到爆炸
看我身边姐妹们的身材超辣
从容又冷静
做自己的queen
小心别招惹我
脾气不太稳定
越是鲜艳越是危险又致命
女孩大胆去做你想做不管任何事情
走出封锁的阁楼
我有一整个的天空
我身为我才自由
别拿什么消费我
每支骄傲的花朵
不为谁爱的颜色
抓紧绽放的一刻
Cause we are girls
得罪你是我的天使也是魔鬼
Cause I wanna do it like that
靠近你是我的灵魂也是香水
Cause I wanna do it like that
亲吻你是我的善良也是原罪
Cause I wanna do it like that
我是你的diva也是你的傀儡
Cause I wanna do it like that
甜的 带刺的
让人心跳的
对理所应该的不理不睬
对你的奇怪我死性不改
听着 就对了
Cause we are girls