陈以桐 - Snowflake 歌词翻译

天气稍微冷了一点
树叶全都不见了
感觉快要冻僵了
严寒彻骨
我真的很想见你
我想告诉你
在这雪花飘飘的圣诞节
宝贝　我回来了

我不需要礼物
有你就够了
冬天漫天雪花飘落
但只有你吸引到我的目光
你一闪烁便照亮整个天空
比雪的白色还要亮
若我能把你从天上摘下
这个圣诞节里
在我眼中
你就是唯一的雪花

我心里觉得甜一些
当我看见你的脸
可是今年我们会制造
一些永远不能抹去的回忆
我等著你过来
一起在槲寄生下
终于有圣诞节的感觉了
有你处　便是我家

我不需要礼物
有你就够了
冬天漫天雪花飘落
但只有你吸引到我的目光
你一闪烁便照亮整个天空
比雪的白色还要亮
若我能把你从天上摘下
这个圣诞节里
在我眼中
你就是唯一的雪花

今年圣诞节我只想
和你在一起　紧紧抱著你
你是万中无一的
你就是我唯一的雪花

今年圣诞节我只想
和你在一起　紧紧抱著你
你是万中无一的
你就是我唯一的雪花

因为冬天漫天雪花飘落
但只有你吸引到我的目光
你一闪烁便照亮整个天空
比雪的白色还要亮
若我能把你从天上摘下
这个圣诞节里
在我眼中
你就是唯一的雪花

It gets a little colder
All the leaves are gone
And it feels like it's freezing cold
Right down to the bone
I really wanna see you
I wanna let you know
On this snowy Christmas day
Baby I'm coming home

And I don't need no presents
You are all that I need
Snowflakes fall in the winter
But you're the one to catch my eye
You light up the sky when you shimmer
Outshine the snowy white
If I could pull you out of the sky
On this Christmas day
In my eyes
You're the only snowflake

It gets a little sweeter
When I see your face
But this year were making
Memories that can't be erased
Waiting for you to join me
Under the mistletoe
It finally feels like it's Christmas
Anywhere you are is my home

And I don't need no presents
You are all that I need
Snowflakes fall in the winter
But you're the one to catch my eye
You light up the sky when you shimmer
Outshine the snowy white
If I could pull you out of the sky
On this Christmas day
In my eyes
You're the only snowflake

All I want for Christmas this year
Is to be with you, hold you close
You are one in a million
You're my only snowflake

All I want for Christmas this year
Is to be with you, hold you close
You are one in a million
You're my only snowflake

Cause snowflakes fall in the winter
But you're the one to catch my eye
You light up the sky when you shimmer
Outshine the snowy white
If I could pull you out of the sky
On this Christmas day
In my eyes
You're the only snowflake