歌词翻译 (中文 → 英文)
It's So Strange I Love You
All of them say that I love you so much
but I don't know where to start
until you left I was silent
life has turned into a mess
Even though it's so arrogant , love becomes desolate
and arrives at the soul's barrier
I think everybody loves me for, they are all crazy for me
to my surprise
I feel desperate
It's so strange, I love you
when I shed the first tear
It's so strange, I love you
don't let the outcome remain sad
You are sensitive and exquisite and still you are simple
not very good with disguise and refusal
I looked up at those scars
once I will sink for love
Even though it's so arrogant , love becomes desolate
and arrives at the soul's barrier
I think everybody loves me for, they are all crazy for me
to my surprise
I feel desperate
It's so strange, I love you
when I shed the first tear
It's so strange, I love you
don't let the outcome remain sad
It's so strange, I love you
my friend says that our relationship was somewhat of a coincidence
It's so strange, I love you
or to put down everything and travel with you
I love you
It's so strange, I love you
when I shed the first tear
It's so strange, I love you
don't let the outcome remain sad
It's so strange, I love you
my friend says that our relationship was somewhat of a coincidence
It's so strange, I love you
or to put down everything and travel with you
but I don't know where to start
until you left I was silent
life has turned into a mess
Even though it's so arrogant , love becomes desolate
and arrives at the soul's barrier
I think everybody loves me for, they are all crazy for me
to my surprise
I feel desperate
It's so strange, I love you
when I shed the first tear
It's so strange, I love you
don't let the outcome remain sad
You are sensitive and exquisite and still you are simple
not very good with disguise and refusal
I looked up at those scars
once I will sink for love
Even though it's so arrogant , love becomes desolate
and arrives at the soul's barrier
I think everybody loves me for, they are all crazy for me
to my surprise
I feel desperate
It's so strange, I love you
when I shed the first tear
It's so strange, I love you
don't let the outcome remain sad
It's so strange, I love you
my friend says that our relationship was somewhat of a coincidence
It's so strange, I love you
or to put down everything and travel with you
I love you
It's so strange, I love you
when I shed the first tear
It's so strange, I love you
don't let the outcome remain sad
It's so strange, I love you
my friend says that our relationship was somewhat of a coincidence
It's so strange, I love you
or to put down everything and travel with you
中文歌词
很奇怪我爱你
他们都在说我很爱你
我却不知从何说起
直到你要离去 我没做声
生活变得一片狼藉
纵然那么骄傲 爱也变得荒凉
却抵不过心灵的阻挡
我想所有人爱我 都为我疯狂
可是没想到的是
就在我处于绝望
很奇怪我爱你
当我流下了第一滴眼泪
很奇怪我爱你
可别只剩下了结局和伤悲
你敏感细腻 还有些单纯
不太会伪装和拒绝
我抬头看着 那些伤痕
曾经也为爱而沉沦
纵然那么骄傲 爱也变得荒凉
却抵不过心灵的阻挡
我想所有人爱我 都为我疯狂
可是没想到的是
就在我处于绝望
很奇怪我爱你
当我流下了第一滴眼泪
很奇怪我爱你
可别只剩下了结局和伤悲
很奇怪我爱你
朋友说我们的经历有些巧合
很奇怪我爱你
还是放下所有事情 和你一起旅行
我爱你
很奇怪我爱你
当我流下了第一滴眼泪
很奇怪我爱你
可别只剩下了结局和伤悲
很奇怪我爱你
朋友说我们的经历有些巧合
很奇怪我爱你
还是放下所有事情 和你一起旅行
[Rap]
那就在今天 我又重新回到《歌手》的舞台
那就是现在 把心打开 你别走开
就是在几年前 我从前门进来
我只想证明 我是个独一无二 说一不二 且只想唱歌的男孩
可有人说 我的衣服失败 我的样子不帅
甚至说张杰是他老婆的裙带 So what
用心唱歌的时候你不在
你的耳朵不在 心不在 满口酸菜 你是什么存在 So what
就是要唱歌 就是爱唱歌
不管你怎么看我 反正你最好给我听着
就是要唱歌 就是爱唱歌
不管你怎么看我 反正你最好给我听着
我也会尴尬 我也会犹豫
但我不会因为旁人的眼光使我改变主意
我一直努力 我不会放弃
但只要有一丝可能性 我会用尽我所有的力气
向这个《歌手》的舞台说一句 很奇怪我爱你
我却不知从何说起
直到你要离去 我没做声
生活变得一片狼藉
纵然那么骄傲 爱也变得荒凉
却抵不过心灵的阻挡
我想所有人爱我 都为我疯狂
可是没想到的是
就在我处于绝望
很奇怪我爱你
当我流下了第一滴眼泪
很奇怪我爱你
可别只剩下了结局和伤悲
你敏感细腻 还有些单纯
不太会伪装和拒绝
我抬头看着 那些伤痕
曾经也为爱而沉沦
纵然那么骄傲 爱也变得荒凉
却抵不过心灵的阻挡
我想所有人爱我 都为我疯狂
可是没想到的是
就在我处于绝望
很奇怪我爱你
当我流下了第一滴眼泪
很奇怪我爱你
可别只剩下了结局和伤悲
很奇怪我爱你
朋友说我们的经历有些巧合
很奇怪我爱你
还是放下所有事情 和你一起旅行
我爱你
很奇怪我爱你
当我流下了第一滴眼泪
很奇怪我爱你
可别只剩下了结局和伤悲
很奇怪我爱你
朋友说我们的经历有些巧合
很奇怪我爱你
还是放下所有事情 和你一起旅行
[Rap]
那就在今天 我又重新回到《歌手》的舞台
那就是现在 把心打开 你别走开
就是在几年前 我从前门进来
我只想证明 我是个独一无二 说一不二 且只想唱歌的男孩
可有人说 我的衣服失败 我的样子不帅
甚至说张杰是他老婆的裙带 So what
用心唱歌的时候你不在
你的耳朵不在 心不在 满口酸菜 你是什么存在 So what
就是要唱歌 就是爱唱歌
不管你怎么看我 反正你最好给我听着
就是要唱歌 就是爱唱歌
不管你怎么看我 反正你最好给我听着
我也会尴尬 我也会犹豫
但我不会因为旁人的眼光使我改变主意
我一直努力 我不会放弃
但只要有一丝可能性 我会用尽我所有的力气
向这个《歌手》的舞台说一句 很奇怪我爱你