张杰(Jason Zhang)

张杰 - 我想 歌词翻译

歌手:张杰(Jason Zhang)
歌词翻译 (中文 → 英文)

Sound Of My Heart ( I Want)

Everything happens for a reason
but meeting you can not be explained
even if the heart is prepared, it's unable to resist
to be defeated by the reality of love

We are used to having the same temperature
you say this is called happiness
at the same time we overlooked a kind of brutality
I feel so helpless

I want,I want,I want to overcome the difficulties and barriers together
and we are different although we have common ideals
outside the window, the sunlight penetrates, a crack lights a little bit of hope
and at night the moonlight let us again get lost in hesitation

You ask why I like to take pictures
but I can't tell you the answer
fearing the event of us taking different directions
having a photo will let me go back

Remembering every single place we went to
and sometimes halting the footsteps
just like this halting step by step
until there is no road

I want,I want,I want to overcome the difficulties and barriers together
and we are different although we have common ideals
outside the window, the sunlight penetrates, a crack lights a little bit of hope
and at night the moonlight let us again get lost in hesitation

If every morning I am awakening in your temperature
to close my eyes and listen to your rhythmic breath
even if it's only a moment, even if it's only a dream

I want,I want,I want to overcome the difficulties and barriers together
and we are different although we have common ideals
outside the window, the sunlight penetrates, a crack lights a little bit of hope
and at night the moonlight let us again get lost in hesitation

Everything happens for a reason
but meeting you can not be explained
even if the heart is prepared, it's unable to resist
being arranged to meet by destiny
中文歌词

我想

每件事情都有发生的理由
可无法解释遇见你
再多的心理准备 都抵抗不了
被现实打败的爱情

我们都习惯了同一个温度
你说这叫幸福
同时也忽略了一种残酷
我觉得好无助

我想 我想 我想一起越过所有困难和阻挡
而我们 却不一样 虽然都有共同的理想
窗外 有阳光 透过了一丝缝隙照亮了一点希望
而晚上 的月亮 让我们再次陷入了彷徨

你问为什么喜欢拍照记录
答案我却说不出
怕如果我们走了不同方向
有照片让我回顾

回忆我们去过的每一个地方
和时而停顿的脚步
就这么停停顿顿一步接一步
直到没有路

我想 我想 我想一起越过所有困难和阻挡
而我们 却不一样 虽然都有共同的理想
窗外 有阳光 透过了一丝缝隙照亮了一点希望
而晚上 的月亮 让我们再次陷入了彷徨

如果每一个清晨 在你的温度里苏醒
闭眼聆听 有节奏的呼吸
哪怕只是一瞬间 哪怕只是一场梦

我想 我想 我想一起越过所有困难和阻挡
而我们 却不一样 虽然都有共同的理想
窗外 有阳光 透过了一丝缝隙照亮了一点希望
而晚上 的月亮 让我们再次陷入了彷徨

每件事情都有发生的理由
可无法解释遇见你
再多的心理准备 都抵抗不了
被命运安排的相遇