歌词翻译 (English)
Now You See Me
Illusion is my talent. I'm born with power
Your magic relies on the props. Oh Gosh it's so weak.
You tried to distract me with your rhetoric. A piece of cake.
I don't give a shit. So save your breath. Wow you are so patient.
Ah, play with the poker. The vanished coins.
White pigeon appeared out of thin air are all childish tricks
Guess you must have used something like camouflage
If you don't believe me, just check where have the viewers who stood beside you gone
So fantastic. Can't see clearly.
You'll lose everything if you dare to defy me
So fantastic over the world.
Even I would be afraid if I go all out.
Now you see me cuz I let it be
Wanna find the key
you gotta follow my beat
Now you see me cuz I let it be
My illusion exists but there's no evidence
Now you see me cuz I let it be
Wanna find the key
you gotta follow my beat
Now you see me cuz I let it be
My illusion fascinates you, see through you
One two three four,
one two three four
Four Three Two One.
Ta-da! You woke up in another city.
One more two more,
one more two more
you cannot see me, you can't see me,
you can't see me, you can't see me, you can't see me
It's hard as somersault of turtle
You are the king who I can't support
Or else you'd already shake my hand
Make sure what you see is man or a dog.
So fantastic. Can't see clearly.
You'll lose everything if you dare to defy me
So fantastic over the world.
Even I would be afraid if I go all out.
Now you see me cuz I let it be
Wanna find the key
you gotta follow my beat
Now you see me cuz I let it be
My illusion exists but there's no evidence
Now you see me cuz I let it be
Wanna find the key
you gotta follow my beat
Now you see me cuz I let it be
My illusion fascinates you, see through you
原始歌词 (Chinese, English)
Now You See Me
我的幻术是超能力 我天生神力
你的魔术要靠道具 还真不给力
你话术耍耍嘴皮 声东击西 分散注意
我根本不理 省点力气 你还真有耐性
啊 玩ㄧ玩纸牌 消失了钱币
手里变出白鸽都是小朋友的把戏
猜你应该使用了障眼的把戏
不然你看一看你旁边的观众他们都跑到哪去
出神入化 雾里看花
跟我拼命你会输掉所有筹码
出神入化 浪迹天涯
认真起来我连我自己都害怕
Now you see me cuz I let it be
Wanna find the key
you gotta follow my beat
Now you see me cuz I let it be
我的幻术存在但看不见证据
Now you see me cuz I let it be
Wanna find the key
you gotta follow my beat
Now you see me cuz I let it be
我的幻术让你沈迷看穿你
One two three four,
one two three four
倒数计时 睁开眼
置身在不同的城市
One more two more,
one more two more
你看不见我 看不见我
看不见我 看不见我 看不见我
难度就像乌龟翻跟斗
你就是扶不起的阿斗
不然你早已跟我握手
万一看见的人是只小狗
出神入化 雾里看花
跟我拼命你会输掉所有筹码
出神入化 浪迹天涯
认真起来我连我自己都害怕
Now you see me cuz I let it be
Wanna find the key
you gotta follow my beat
Now you see me cuz I let it be
我的幻术存在但看不见证据
Now you see me cuz I let it be
Wanna find the key
you gotta follow my beat
Now you see me cuz I let it be
我的幻术让你沈迷看穿你