周杰伦 - 错过的烟火 歌词翻译

歌手:周杰伦
歌词翻译 (English)

The Missed Fireworks

The mailing of the stamps, is treated like a memory to the past
The sunsets are like those wildfire, still burning at the edge of the world
Persistent, weaknesses, is all a part of me
But you said that I am not open enough, and maybe I should let go

I drove my car through the dunes, facing the winds
Going through the roads in the mountain, looking at the sky through the canyons
What else is there, what else is there?
All of those views have yet been written into a fiction story
The winds blew away, but didn't bring the loneliness along
Even if this road doesn't have an end, I would still continue forward
The promises, maybe after many years

I am still wandering, you're the fireworks I've missed
I only recognized what I've lost after the sandstorm
The world is huge, sinking your message from within
The blank desert, is only left with memories
Who's freedom does it belong to
原始歌词 (Chinese)

错过的烟火

明信片的邮戳 就当纪念过往的生活
那夕阳像野火 在地平线远方燃烧著
执著 懦弱 其实都是一部分的我
而妳却说我不够洒脱 或许该放手

一路上我开著车 迎风横越了沙丘
偏僻的山路我走 望著峡谷的天空
还有什么 还 还有还有什么
风景还没写 还没写成小说
风呼啸而过 却没有带走寂寞
这条路没有尽头 我还是会继续走
许下的承诺 或许在多年以后

我还在漂泊 妳是错过的烟火
等风沙过后 才知道失去什么
世界太辽阔 将妳的消息淹没
空旷的沙漠 只剩下回忆经过
属于谁的自由