歌词翻译 (English)
Love is Just One Word
I push aside the clouds in the sky, as soft and luxurious as blue silk velvet
I've journeyed across mountains for you, but my mind was elsewhere
I cannot help but think of you, every thought a new dream
I hope you haven't forgotten that I'll always protect you
Wholeheartedly, through every storm
Two people shining together, brighter than the stars of the night
I've journeyed across mountains for you, but my mind was elsewhere
I reach out to you, spreading the message with the map of love
I hope you haven't forgotten that I'll always protect you
From this moment on, you need not wander any longer
Love is just one word, and I'll say it just once
You know I'll demonstrate it through my actions
I've promised for a lifetime, so I'll hold on tight
It's never too late to give
Love is just one word, and I'll say it just once
I'm afraid those who hear it will think of you too
Let time fly by, searching for your shadow
I'm willing to try anything to make you happy
Two people shining together, brighter than the stars of the night
I've journeyed across mountains for you, but my mind was elsewhere
I reach out to you, spreading the message with the map of love
I hope you haven't forgotten that I'll always protect you
From this moment on, you need not wander any longer
Love is just one word, and I'll say it just once
You know I'll demonstrate it through my actions
I've promised for a lifetime, so I'll hold on tight
It's never too late to give
Love is just one word, and I'll say it just once
I'm afraid those who hear it will think of you too
Let time fly by, searching for your shadow
I'm willing to try anything to make you happy
Love is just one word, and I'll say it just once
You know I'll demonstrate it through my actions
I've promised for a lifetime, so I'll hold on tight
It's never too late to give
Love is just one word, and I'll say it just once
I'm afraid those who hear it will think of you too
Let time fly by, searching for your shadow
Making you happy is all I care about, for all of my life
原始歌词 (Chinese)
爱就一个字
拨开天空的乌云 像蓝丝绒一样美丽
我为你翻山越岭 却无心看风景
我想你身不由己 每个念头有新的梦境
但愿你没忘记 我永远保护你
不管风雨的打击 全心全意
两个人相互辉映 光芒胜过夜晚繁星
我为你翻山越岭 却无心看风景
我想你鼓足勇气 凭爱的地图散播讯息
但愿你没忘记 我永远保护你
从此不必再流浪找寻
爱就一个字 我只说一次
你知道我只会用行动表示
承诺一辈子 守住了坚持
付出永远不会太迟
爱就一个字 我只说一次
恐怕听见的人勾起了相思
任时光飞逝 搜索你的影子
让你幸福我愿意试
两个人相互辉映 光芒胜过夜晚繁星
我为你翻山越岭 却无心看风景
我想你鼓足勇气 凭爱情地图散播讯息
但愿你没忘记 我永远保护你
从此不必再流浪找寻
爱就一个字 我只说一次
你知道我只会用行动表示
承诺一辈子 守住了坚持
付出永远不会太迟
爱就一个字 我只说一次
恐怕听见的人勾起了相思
任时光飞逝 搜索你的影子
让你幸福我愿意试 喔
爱就一个字 我只说一次
你知道我只会用行动表示
承诺一辈子 守住了坚持
付出永远不会太迟
爱就一个字 我只说一次
恐怕听见的人勾起了相思
任时光飞逝 搜索你的影子
让你幸福是我一生在乎的事