歌词翻译 (English)
Be Your Man
Tokyo, New York, every single place.
Take you for a ride on the happy subway.
Go for a walk, window-shop, look for a cinema.
You’re tired, I carry your high heel shoes for you.
A traffic jam, a power out, it even starts to snow.
I want to spend Valentine's Day with you every day.
Starlight, music, a cup of hot coffee.
I just want to give you an all romantic Valentine's Day.
Let me be your man. I haven’t slept for twenty-four hours.
I carefully protect this kind of non-stop passion.
No matter how much commotion in the world, the two of us hug tightly.
I can faintly sense a smile hidden in your lips.
I’ll be your man. I haven’t slept for twenty-four hours.
If you’re afraid in the dark night, there will be someone there for you too.
Even though one day love becomes weaker, and people grow older.
Even though I haven’t told you, you still know. I’ll encounter you in my next life as well.