歌词翻译 (中文 → 英文)
Because of Me
A moment ago the pain of separation formed on one’s brows
But in one’s heart again appears a gleam of tenderness
To add hail to snow, the heart is frozen to stone
The absence is hard to explain in a few words
Along with a gentleness difficult to describe
Things have remained the same, but people have changed, suddenly look back and several years have gone by
The cause is me, because of me
The time we knew each other was too short
Sad and happy people, only love each other too deeply
The cause is me, because of me
I smile before your eyes in autumn, waiting for the flowers to fall
A person’s shadow sits alone, lonely with someone, can’t help me
Yearning constantly, after one night
pick a willow branch on the day of separation
Chase you to the ended of the world to stay by your side, who hates my thin horse?
A dream suddenly just like yesterday
Waking up, my face was already soaked with wind and rain
Gratitude and resentment mistakes
The tide ebbs and flows again how many times?
The cause is me, because of me
The time we knew each other was too short
Sad and happy people, only love each other too deeply
The cause is me, because of me
I smile before your eyes in autumn, waiting for the flowers to fall
A person’s shadow sits alone, lonely with someone, can’t help me
The cause is me, because of me
The time we knew each other was too short
Sad and happy people, only love each other too deeply
The cause is me, because of me
I smile before your eyes in autumn, waiting for the flowers to fall
A person’s shadow sits alone, lonely with someone, can’t help me
But in one’s heart again appears a gleam of tenderness
To add hail to snow, the heart is frozen to stone
The absence is hard to explain in a few words
Along with a gentleness difficult to describe
Things have remained the same, but people have changed, suddenly look back and several years have gone by
The cause is me, because of me
The time we knew each other was too short
Sad and happy people, only love each other too deeply
The cause is me, because of me
I smile before your eyes in autumn, waiting for the flowers to fall
A person’s shadow sits alone, lonely with someone, can’t help me
Yearning constantly, after one night
pick a willow branch on the day of separation
Chase you to the ended of the world to stay by your side, who hates my thin horse?
A dream suddenly just like yesterday
Waking up, my face was already soaked with wind and rain
Gratitude and resentment mistakes
The tide ebbs and flows again how many times?
The cause is me, because of me
The time we knew each other was too short
Sad and happy people, only love each other too deeply
The cause is me, because of me
I smile before your eyes in autumn, waiting for the flowers to fall
A person’s shadow sits alone, lonely with someone, can’t help me
The cause is me, because of me
The time we knew each other was too short
Sad and happy people, only love each other too deeply
The cause is me, because of me
I smile before your eyes in autumn, waiting for the flowers to fall
A person’s shadow sits alone, lonely with someone, can’t help me
中文歌词
缘因我
才下眉头的离愁
却上心头的温柔
雪上加霜的心 冻成了石头
一言难尽的缺口
一语难说的温柔
物是人非 蓦然回首 几春秋
原因我 缘因我
相识太短莫莫莫
悲欢人 只恨两情深爱过
原因我 缘因我
满眼深秋等花落
人影独坐 陪谁寂寞 不由我
相思情长一夜愁
分别折下一枝柳
追着天涯厮守 谁嫌我马瘦
一梦恍然就如昨
一醒脸上风雨过
恩怨过错 潮起潮落 又几多
原因我 缘因我
相识太短莫莫莫
悲欢人 只恨两情深爱过
原因我 缘因我
满眼深秋等花落
人影独坐 陪谁寂寞 不由我
原因我 缘因我
相识太短莫莫莫
悲欢人 只恨两情深爱过
原因我 缘因我
满眼深秋等花落
人影独坐 陪谁寂寞 不由我
却上心头的温柔
雪上加霜的心 冻成了石头
一言难尽的缺口
一语难说的温柔
物是人非 蓦然回首 几春秋
原因我 缘因我
相识太短莫莫莫
悲欢人 只恨两情深爱过
原因我 缘因我
满眼深秋等花落
人影独坐 陪谁寂寞 不由我
相思情长一夜愁
分别折下一枝柳
追着天涯厮守 谁嫌我马瘦
一梦恍然就如昨
一醒脸上风雨过
恩怨过错 潮起潮落 又几多
原因我 缘因我
相识太短莫莫莫
悲欢人 只恨两情深爱过
原因我 缘因我
满眼深秋等花落
人影独坐 陪谁寂寞 不由我
原因我 缘因我
相识太短莫莫莫
悲欢人 只恨两情深爱过
原因我 缘因我
满眼深秋等花落
人影独坐 陪谁寂寞 不由我