歌词翻译 (中文 → 英文)
Two People Together
Adding tolerance to expectations
And then adding on endless optimism and waiting
I thought these efforts will equate to good results
But you said "Why?"
I believe you loved me
It's just that you didn't love me as much as I thought
What are clouds to the vastness of the sky?
You won't understand how insignificant and tolerant I am
Loving you isn't heavy, I want myself not to let go
It doesn't hurt, but my heart beats alone, I'm lonely
That beautiful dream of happiness can only happen when two are together
Your gradual absence blocks me at the future's entrance
Loving you isn't heavy, no matter how weak I am, I should move on
It doesn't hurt, even if my heart's cries are deafening
I love you till the end, yet I am left with remembering you as a friend
Love turns from two people together to me silently enduring it alone
I've thought of our future many times
I've imagined happiness and predicted heartache
Love is like a paranoid wind that lifts me up
Making me only care about moving forward and forget how to land
Loving you isn't heavy, I want myself not to let go
It doesn't hurt, but my heart beats alone, I'm lonely
That beautiful dream of happiness can only happen when two are together
Your gradual absence blocks me at the future's entrance
Loving you isn't heavy, no matter how weak I am, I should move on
It doesn't hurt, even if my heart's cries are deafening
I love you till the end, yet I am left with remembering you as a friend
Love turns from two people together to me silently enduring it alone
Loving you isn't heavy, I want myself not to let go
It doesn't hurt, but my heart beats alone, I'm lonely
That beautiful dream of happiness can only happen when two are together
Your gradual absence blocks me at the future's entrance
Loving you isn't heavy
It doesn't hurt, even if my heart's cries are deafening
I love you till the end, yet I am left with remembering you as a friend
Love turns from two people together to me silently enduring it alone
And then adding on endless optimism and waiting
I thought these efforts will equate to good results
But you said "Why?"
I believe you loved me
It's just that you didn't love me as much as I thought
What are clouds to the vastness of the sky?
You won't understand how insignificant and tolerant I am
Loving you isn't heavy, I want myself not to let go
It doesn't hurt, but my heart beats alone, I'm lonely
That beautiful dream of happiness can only happen when two are together
Your gradual absence blocks me at the future's entrance
Loving you isn't heavy, no matter how weak I am, I should move on
It doesn't hurt, even if my heart's cries are deafening
I love you till the end, yet I am left with remembering you as a friend
Love turns from two people together to me silently enduring it alone
I've thought of our future many times
I've imagined happiness and predicted heartache
Love is like a paranoid wind that lifts me up
Making me only care about moving forward and forget how to land
Loving you isn't heavy, I want myself not to let go
It doesn't hurt, but my heart beats alone, I'm lonely
That beautiful dream of happiness can only happen when two are together
Your gradual absence blocks me at the future's entrance
Loving you isn't heavy, no matter how weak I am, I should move on
It doesn't hurt, even if my heart's cries are deafening
I love you till the end, yet I am left with remembering you as a friend
Love turns from two people together to me silently enduring it alone
Loving you isn't heavy, I want myself not to let go
It doesn't hurt, but my heart beats alone, I'm lonely
That beautiful dream of happiness can only happen when two are together
Your gradual absence blocks me at the future's entrance
Loving you isn't heavy
It doesn't hurt, even if my heart's cries are deafening
I love you till the end, yet I am left with remembering you as a friend
Love turns from two people together to me silently enduring it alone
中文歌词
二人同行
用期待加上宽容
再加无止境乐观和等候
以为这些付出等于美好结果
你却说凭什么
我相信你爱过我
只是爱没有想像中的多
对天空的辽阔来说云算什么
你不会懂我渺小得多宽容
爱你不重我要自己不要放开手
不痛不痛 心却独自跳的好寂寞
幸福那一个美梦 是二人同行才有
你渐渐缺席让我被挡在未来的入口
爱你不重尽管我无力再向前走
不痛不痛 就算心哭得震耳欲聋
爱你我爱到最后 剩回忆这个朋友
爱情从二人同行变成我一个 默默 承受
我想过很多以后
幻想过快乐也预约心痛
爱就像是偏执的风 带我升空
只问前进 忘了要怎么降落
爱你不重我要自己不要放开手
不痛不痛 心却独自跳的好寂寞
幸福那一个美梦 是二人同行才有
你渐渐缺席让我被挡在未来的入口
爱你不重尽管我无力再向前走
不痛不痛 就算心哭得震耳欲聋
爱你我爱到最后 剩回忆这个朋友
爱情从二人同行变成我一个 默默 承受
爱你不重我要自己不要放开手
不痛不痛 心却独自跳的好寂寞
幸福那一个美梦 是二人同行才有
你渐渐缺席让我被挡在未来的入口
爱你不重
不痛不痛 就算心哭得震耳欲聋
爱你我爱到最后 剩回忆这个朋友
爱情从二人同行变成我一个 默默 承受
再加无止境乐观和等候
以为这些付出等于美好结果
你却说凭什么
我相信你爱过我
只是爱没有想像中的多
对天空的辽阔来说云算什么
你不会懂我渺小得多宽容
爱你不重我要自己不要放开手
不痛不痛 心却独自跳的好寂寞
幸福那一个美梦 是二人同行才有
你渐渐缺席让我被挡在未来的入口
爱你不重尽管我无力再向前走
不痛不痛 就算心哭得震耳欲聋
爱你我爱到最后 剩回忆这个朋友
爱情从二人同行变成我一个 默默 承受
我想过很多以后
幻想过快乐也预约心痛
爱就像是偏执的风 带我升空
只问前进 忘了要怎么降落
爱你不重我要自己不要放开手
不痛不痛 心却独自跳的好寂寞
幸福那一个美梦 是二人同行才有
你渐渐缺席让我被挡在未来的入口
爱你不重尽管我无力再向前走
不痛不痛 就算心哭得震耳欲聋
爱你我爱到最后 剩回忆这个朋友
爱情从二人同行变成我一个 默默 承受
爱你不重我要自己不要放开手
不痛不痛 心却独自跳的好寂寞
幸福那一个美梦 是二人同行才有
你渐渐缺席让我被挡在未来的入口
爱你不重
不痛不痛 就算心哭得震耳欲聋
爱你我爱到最后 剩回忆这个朋友
爱情从二人同行变成我一个 默默 承受