歌词翻译 (中文 → 英文)
I Will Always Remember You
Your absence switches off the lights of the world
Bright memories are like stars
I don't cry anymore but I have lost all warmth
I become lost in thought when I'm busy
Reminiscing those romantic times, when we were smiling
And useless arguments wasting our destinies
I will always remember you, not avoiding
Waiting for the sadness to dissipate and become cherishing
I feel rejoiced that there are many valuable memories
I will always remember you, practicing peace
Waiting for the time to declare my recovery
Curing my pain and having the courage to live again
Everyone has to face the lost of true love
And learning to say goodbye is just part of the process
We cannot stop at wonderful times but must constantly begin again
Learning to be unrestrained is a difficult course
We still have to face all contradictions and slowly level up
My tenacious soul circumvents the cruelty of destiny
I will always remember you, not avoiding
Waiting for the sadness to dissipate and become cherishing
I feel rejoiced that there are many valuable memories
I will always remember you, practicing peace
Waiting for the time to declare my recovery
Curing my pain and having the courage to live again
Breakups without answers are the most heartrending, they're hard to forget
But the most reasonable relationships have no sense of surprise
I will always remember you, closing my eyes
Until this longing becomes meaningless and superfluous
I will always remember you, not avoiding
Waiting for the sadness to dissipate and become cherishing
I feel rejoiced that there are many valuable memories
I will always remember you, practicing peace
Waiting for the time to declare my recovery
Curing my pain and having the courage to live again
Curing my pain and having the courage to live again
Bright memories are like stars
I don't cry anymore but I have lost all warmth
I become lost in thought when I'm busy
Reminiscing those romantic times, when we were smiling
And useless arguments wasting our destinies
I will always remember you, not avoiding
Waiting for the sadness to dissipate and become cherishing
I feel rejoiced that there are many valuable memories
I will always remember you, practicing peace
Waiting for the time to declare my recovery
Curing my pain and having the courage to live again
Everyone has to face the lost of true love
And learning to say goodbye is just part of the process
We cannot stop at wonderful times but must constantly begin again
Learning to be unrestrained is a difficult course
We still have to face all contradictions and slowly level up
My tenacious soul circumvents the cruelty of destiny
I will always remember you, not avoiding
Waiting for the sadness to dissipate and become cherishing
I feel rejoiced that there are many valuable memories
I will always remember you, practicing peace
Waiting for the time to declare my recovery
Curing my pain and having the courage to live again
Breakups without answers are the most heartrending, they're hard to forget
But the most reasonable relationships have no sense of surprise
I will always remember you, closing my eyes
Until this longing becomes meaningless and superfluous
I will always remember you, not avoiding
Waiting for the sadness to dissipate and become cherishing
I feel rejoiced that there are many valuable memories
I will always remember you, practicing peace
Waiting for the time to declare my recovery
Curing my pain and having the courage to live again
Curing my pain and having the courage to live again
中文歌词
我会一直想你
你走后世界就像关上了灯
亮著的回忆 仿佛星辰
我已经不再哭泣但整个人失去了 体温
我在忙碌时会出神
回想到那些浪漫时分 微笑的我们
和无谓的争论 虚掷 多少的缘分
我会一直一直想你 毫不回避
等感伤一点一点分解 变成珍惜
感到庆幸有好多事情 都值得回忆
我会一直一直想你 练习平静
到时间宣布我痊愈
治好痛 又有爱 的勇气
每个人都要面对挚爱转身
去学会告别 只是过程
人不能停在某个美好永恒要不断 启程
洒脱是艰难的课程
还是得面对所有矛盾 去慢慢提升
我内心的坚韧 克服 命运的残忍
我会一直一直想你 毫不回避
等感伤一点一点分解 变成珍惜
感到庆幸有好多事情 都值得回忆
我会一直一直想你 练习平静
到时间宣布我痊愈
治好痛 又有爱 的勇气
没答案的分离最揪心 让人很难抽离
可是太讲理的爱情 又有什么惊喜魔力
我会一直一直想你 闭上眼睛
等想念越来越没意义 显得多余
我会一直一直想你 毫不回避
等感伤一点一点分解 变成珍惜
感到庆幸有好多事情 都值得回忆
我会一直一直想你 练习平静
到时间宣布我痊愈
治好痛 又有爱 的勇气
治好痛 又有爱 的勇气
亮著的回忆 仿佛星辰
我已经不再哭泣但整个人失去了 体温
我在忙碌时会出神
回想到那些浪漫时分 微笑的我们
和无谓的争论 虚掷 多少的缘分
我会一直一直想你 毫不回避
等感伤一点一点分解 变成珍惜
感到庆幸有好多事情 都值得回忆
我会一直一直想你 练习平静
到时间宣布我痊愈
治好痛 又有爱 的勇气
每个人都要面对挚爱转身
去学会告别 只是过程
人不能停在某个美好永恒要不断 启程
洒脱是艰难的课程
还是得面对所有矛盾 去慢慢提升
我内心的坚韧 克服 命运的残忍
我会一直一直想你 毫不回避
等感伤一点一点分解 变成珍惜
感到庆幸有好多事情 都值得回忆
我会一直一直想你 练习平静
到时间宣布我痊愈
治好痛 又有爱 的勇气
没答案的分离最揪心 让人很难抽离
可是太讲理的爱情 又有什么惊喜魔力
我会一直一直想你 闭上眼睛
等想念越来越没意义 显得多余
我会一直一直想你 毫不回避
等感伤一点一点分解 变成珍惜
感到庆幸有好多事情 都值得回忆
我会一直一直想你 练习平静
到时间宣布我痊愈
治好痛 又有爱 的勇气
治好痛 又有爱 的勇气