歌词翻译 (英文 → 中文)
我一往直前
我密切关注著我的心
我随时随地睁大双睛
我丢掉了束缚的领带
因为你是我的
我一往直前
我发现这非常，非常地容易成真
我发现自己是孤独的，当一天天过去
是的，我承认因为你我变成个傻瓜
因为你是我的
我一往直前
毫无欵问地夜晚是黑暗的而白天是明亮的
我放你在心上无时无刻
而我所知道的幸福证明了它是对的
因为你是我的
我一往直前
你已经有了办法让我站在你的身旁
你给了我无法掩饰的爱的理由
对于你我知道我甚至会试图扭转趋势
因为你是我的
我一往直前
我随时随地睁大双睛
我丢掉了束缚的领带
因为你是我的
我一往直前
我发现这非常，非常地容易成真
我发现自己是孤独的，当一天天过去
是的，我承认因为你我变成个傻瓜
因为你是我的
我一往直前
毫无欵问地夜晚是黑暗的而白天是明亮的
我放你在心上无时无刻
而我所知道的幸福证明了它是对的
因为你是我的
我一往直前
你已经有了办法让我站在你的身旁
你给了我无法掩饰的爱的理由
对于你我知道我甚至会试图扭转趋势
因为你是我的
我一往直前
原始歌词 (English)
I Walk the Line
I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time.
I keep the ends out for the tie that binds
Because you’re mine,
I walk the line
I find it very, very easy to be true
I find myself alone when each day is through
Yes, I’ll admit I’m a fool for you
Because you’re mine,
I walk the line
As sure as night is dark and day is light
I keep you on my mind both day and night
And happiness I’ve known proves that it’s right
Because you’re mine,
I walk the line
You’ve got a way to keep me on your side
You give me cause for love that I can’t hide
For you I know I’d even try to turn the tide
Because you’re mine,
I walk the line
I keep my eyes wide open all the time.
I keep the ends out for the tie that binds
Because you’re mine,
I walk the line
I find it very, very easy to be true
I find myself alone when each day is through
Yes, I’ll admit I’m a fool for you
Because you’re mine,
I walk the line
As sure as night is dark and day is light
I keep you on my mind both day and night
And happiness I’ve known proves that it’s right
Because you’re mine,
I walk the line
You’ve got a way to keep me on your side
You give me cause for love that I can’t hide
For you I know I’d even try to turn the tide
Because you’re mine,
I walk the line