歌词翻译 (English)
Love's Repose
What kind of warmth can caress your wounds?
What kind of yearning can erase your sorrow?
What kind of embrace can end your loneliness?
What kind of vigil will you accept?
[Chorus]:
Your eyes are like sweet mellow wine
Imbued with the grief of untold memories
Never having drunk, I feel the warmth
A shallow taste, and I never want to quit
Your eyebrows are like a lonely seaport
Harbouring the quiet plans of countless futures
I am an emotional seafarer
A fleeting stay, and I never want to leave.
-
What kind of warmth can caress your wounds?
What kind of yearning can erase your sorrow?
What kind of embrace can end your loneliness?
What kind of vigil will you accept?
[Chorus]
Don't ever tell me that you can't
I'm only asking if you'll accept this or not
Oh speechless you, do you know
Memories aren't only what last forever
[Chorus]