歌词翻译 (中文 → 英文)
Fortunate to Have You Love Me
Losing and possessing every momentary touch
Life is sometimes like a dream
Whenever I wake up, I open my eyes
And find that too many things are unsatisfactory
Friends and lovers come and go
What's the purpose of searching repeatedly?
How long will it take me to understand
That having you is enough?
Holding your hand, going through happiness and sadness
Days and nights, we once had them
Life is a rhythm without laws
Let's feel it diligently
Happy moments are better than an eternal sadness
After the night, there will be sunrise and sunset
Two people together will not be lonely
I'll cherish every moment and be sure of it
I'm fortunate to have you love me
Losing and possessing tears and smiles
Life is sometimes like a dream
Whenever I'm tired, I close my eyes
Someone will appear in my memories
How many friends come and go
Without giving any reason to gather or part?
When I turn around, I suddenly feel
That you're always behind me
Holding your hand, going through happiness and sadness
Days and nights, we once had them
Life is a rhythm without laws
Let's feel it diligently
Happy moments are better than an eternal sadness
After the night, there will be sunrise and sunset
Two people together will not be lonely
I'll cherish every moment and be sure of it
I'm fortunate to have you love me
Holding your hand, going through happiness and sadness
Days and nights, everyone will have them
Life is a rhythm without laws
We don't have to care too much about it
Happy moments are better than an eternal sadness
After the night, there will be sunrise and sunset
As long as I spend them with you
Few people in life understand and be sure of me
I'm fortunate to have you love me
Life is sometimes like a dream
Whenever I wake up, I open my eyes
And find that too many things are unsatisfactory
Friends and lovers come and go
What's the purpose of searching repeatedly?
How long will it take me to understand
That having you is enough?
Holding your hand, going through happiness and sadness
Days and nights, we once had them
Life is a rhythm without laws
Let's feel it diligently
Happy moments are better than an eternal sadness
After the night, there will be sunrise and sunset
Two people together will not be lonely
I'll cherish every moment and be sure of it
I'm fortunate to have you love me
Losing and possessing tears and smiles
Life is sometimes like a dream
Whenever I'm tired, I close my eyes
Someone will appear in my memories
How many friends come and go
Without giving any reason to gather or part?
When I turn around, I suddenly feel
That you're always behind me
Holding your hand, going through happiness and sadness
Days and nights, we once had them
Life is a rhythm without laws
Let's feel it diligently
Happy moments are better than an eternal sadness
After the night, there will be sunrise and sunset
Two people together will not be lonely
I'll cherish every moment and be sure of it
I'm fortunate to have you love me
Holding your hand, going through happiness and sadness
Days and nights, everyone will have them
Life is a rhythm without laws
We don't have to care too much about it
Happy moments are better than an eternal sadness
After the night, there will be sunrise and sunset
As long as I spend them with you
Few people in life understand and be sure of me
I'm fortunate to have you love me
中文歌词
庆幸有你爱我
失去和拥有 刹那的感动
人生有时候像一场梦
醒著的时候 睁开了双眸
不如意的很多
朋友和情人 来的来走的走
反反复复 寻寻觅觅 为了什么
要多少时间 才能够了解
其实 有你就足够
握着你的手 走过快乐和难过
黑夜白昼我们都曾经拥有
人生是没有定律的一种节奏
不如用心去感受
快乐的一刻 胜过永恒的难过
黑夜过后就有日出和日落
两个人走不会寂寞
每一刻都会珍惜 都会把握
庆幸有你爱我
失去和拥有 泪水和笑容
人生有时候像一场梦
累了的时候 闭上的双眸
谁在回忆上游
多少的朋友 来的来走的走
聚散从来都不给任何的理由
转过身以后 才忽然感受
你一直都在背后
握着你的手 走过快乐和难过
黑夜白昼我们都曾经拥有
人生是没有定律的一种节奏
不如用心去感受
快乐的一刻 胜过永恒的难过
黑夜过后就有日出和日落
两个人走不会寂寞
每一刻都会珍惜 都会把握
庆幸有你爱我
握着你的手 走过快乐和难过
黑夜白昼每个人都会拥有
人生是没有定律的一种节奏
不必在乎得太多
快乐的一刻 胜过永恒的难过
黑夜过后就有日出和日落
只要和你一起度过
人生没几人懂我 懂得把握
庆幸有你 爱我
人生有时候像一场梦
醒著的时候 睁开了双眸
不如意的很多
朋友和情人 来的来走的走
反反复复 寻寻觅觅 为了什么
要多少时间 才能够了解
其实 有你就足够
握着你的手 走过快乐和难过
黑夜白昼我们都曾经拥有
人生是没有定律的一种节奏
不如用心去感受
快乐的一刻 胜过永恒的难过
黑夜过后就有日出和日落
两个人走不会寂寞
每一刻都会珍惜 都会把握
庆幸有你爱我
失去和拥有 泪水和笑容
人生有时候像一场梦
累了的时候 闭上的双眸
谁在回忆上游
多少的朋友 来的来走的走
聚散从来都不给任何的理由
转过身以后 才忽然感受
你一直都在背后
握着你的手 走过快乐和难过
黑夜白昼我们都曾经拥有
人生是没有定律的一种节奏
不如用心去感受
快乐的一刻 胜过永恒的难过
黑夜过后就有日出和日落
两个人走不会寂寞
每一刻都会珍惜 都会把握
庆幸有你爱我
握着你的手 走过快乐和难过
黑夜白昼每个人都会拥有
人生是没有定律的一种节奏
不必在乎得太多
快乐的一刻 胜过永恒的难过
黑夜过后就有日出和日落
只要和你一起度过
人生没几人懂我 懂得把握
庆幸有你 爱我