薛之谦 - 崇拜 歌词翻译

I have a childish idea
Give you a spell that constrains me
If I turn into a snowman, I can slowly melt away
Let you accept my most beautiful youth
I also have an ignorant idea
Let's abandon the world and be the only ones left
If reality isn't a fairy tale, I'll become your white horse
Only taking you to pick the flowers watered by my scars

I worship
when you turn back and smile, it's like crossing a sea of fire
Able to understand my lonely existence
Countless things in the world wait, but none speak before you, do you want to come with me?
How strange, when you turn back and smile, love and hate return
I'm still here, with the remnants of the past
As long as the memories remain, I won't repent, let you leave satisfied

I'll give you a way to stop me
From now on, we're not allowed to speak the truth
You ask, and I'll answer, the loser will slowly become numb
I hope I can be graceful, my wounds can still grow the flowers you love

I worship when you turn back and smile, it's like mountains of knives and seas of fire
Originally, I should have lived a life without love
There are many regrets in the world, everything can be replaced, everything except for you
Can't escape, when you turn back and smile, I'll come back again
I probably wouldn't exist without you
As long as you still reminisce, I'll keep myself pure and continue my worship

I worship, how strange
I worship, yet I can't hide from it
Since falling in love with you, all my admiration has been exhausted, I no longer exist.

我有一个幼稚的想法
给你一个约束我的魔法
我变成雪人的话 就可以慢慢融化
让你收下 我最美的年华
我还有一个无知的想法
抛弃世界吧 就剩我们俩
若现实不是童话 我就变成你的白马
只带你去摘下 用我伤疤 灌溉的鲜花

我崇拜 你回眸一笑 就万里火海
能明白 我孤独的存在
世间万般等待 不及你口先开 要不要跟我来
可好奇怪 你回眸一笑 就爱恨重来
我还在 用上次的遗骸
只要记忆还在 我就不知悔改 让你满意离开

我给你一个阻止我的办法
从现在开始 不准说真话
你提问我来回答 输的人慢慢木化
但愿我很优雅 伤口还能长出你爱的花

我崇拜 你回眸一笑 就刀山火海
我本来 应该一生无爱
世间好多遗憾 一切都有替代 但除了你以外
躲不开 你回眸一笑 我卷土重来
我大概 没你就不存在
只要你还缅怀 我会洁身自爱 继续我的崇拜

我崇拜 可好奇怪
我崇拜 又躲不开
爱上了你以来 耗尽所有崇拜 我已不复存在