薛之谦 - 高尚 歌词翻译

歌手:薛之谦
歌词翻译 (English)

Noble

In the gloomy place, energy is accumulating
People surrendering something, to change themselves
Strange and deformed people are growing up
I hide in the crowd, my head shaking
My heart is pierced, the sample not too dirty
Don't panic
You see my vain appearance, how will you compensate?

How noble am I, shooting at my self-esteem
Your sympathetic eyes, I particularly appreciate
Sorrowful yet unsentimental
How anxious I am, afraid of someone breaking into my wall
Peering at my features, seeing my original appearance
Still able to imitate any form

The worse the situation, the more you need to imagine
The wolf hides alongside the repentant dog, seeming to have turned over a new leaf
People who show their teeth and claws are lying
Please describe me with words that aren't too absurd
Greed is expressed appropriately, like demanding a dowry
According to reason
Please consider me as a self-obsessed talent, abiding by rules and regulations

How noble am I, shooting at my self-esteem
Your unusual gaze, I particularly appreciate
How hard I am to forget
How glorious I am, don't break into my wall
You want what truth, just for appearance's sake
It's better to let me stay in the window

How unforgettable I am, like a delicious-looking appearance
Thank you for the reward, the more precise your words
The more I swell (with pride)

My madness, even I look down on myself
Strange and whimsical desires in the gloom, that humiliating minor injury
Who can give me a medal

How yearning I am, for a beautiful place
My original appearance, neither painful nor itchy
Able to burn up all the rewards
原始歌词 (Chinese)

高尚

在阴郁的地方 积攒能量
人交出了什么 能变个样
奇形怪状 的人在生长
我躲在人群中 头在晃
刺破我的心脏 样本不算肮脏
别恐慌
你看我虚荣模样 你该怎么补偿

我多高尚 向自尊开了枪
你同情的眼光 我特别的欣赏
哀而不伤
我多慌张 怕人闯入我围墙
窥探五官不详 见我原本模样
还能模仿 任何形状

越恶劣的情况 越要想像
狼藏起反犬旁 像从了良
张牙舞爪的人 在撒谎
愿形容我的词 别太荒唐
贪念表现恰当 就像索要嫁妆
在情理上
请当我孤芳自赏 还规矩条条框框

我多高尚 向自尊开了枪
你异样的眼光 我特别的欣赏
让人难忘
我多风光 你别闯入我围墙
你要什么真相 不就图个皮囊
不如让我 留在橱窗

我多难忘 像秀色可餐的模样
感谢你又打赏 你用词越恰当
我越膨胀

我的疯狂 连我自己都看不上
阴里怪气的愿望 那屈辱的轻伤
谁能给我 发个奖章

我多向往 有个美丽的地方
我最初的模样 没痛也不会痒
能把赏赐 都烧光