薛之谦 - 耗尽 歌词翻译

I seem to be good at going somewhere alone
Following the light, the road is long, and when leaving, I will look back

After a night of drinking, we act like people again when the day breaks
After crying all night, it eases our craziness a little bit every time

We grow recklessly, just to be able to go back once
Back to the place where a girl shed her tears because of us
Making cheap wishes, telling lies with our eyes closed
Reluctantly applying makeup, just to look presentable

We cannot achieve our dreams, and we have exhausted all the light on the way back
Until the girl who we came to find cannot recognize us anymore

Making a wish at the tower, applauding insincerely
Please be infatuated with me, with all my illusions

It seems that we are good at trapping ourselves in distant places

One sheet of paper, one dirty word, hiding my fearless appearance

We grow recklessly, just to be able to go back once
Back to the place where a girl shed her tears because of us
Making cheap wishes, telling lies with our eyes closed
Reluctantly applying makeup, just to look presentable

We cannot achieve our dreams, and we have exhausted all the light on the way back
Until the girl who we came to find cannot recognize us anymore
Making a wish at the tower, applauding insincerely
Please be infatuated with me

Who will be the one we remember in the end?
Until the girl we wait for disappears without a trace
Who will fulfill my wishes, who will imitate your makeup?
Who will be like us when we first came?

我好像 很擅长 自己去某个地方
跟着光 路很长 临走时也会回头望

醉一场 天一亮 我们又人模狗样
夜一深 哭一场 每次能缓解点疯狂

我们放肆的生长 只为了能回去一趟
能回到 惹一位姑娘她最后落泪的地方
许便宜糕点的愿望 撒闭眼前想好的谎
都不甘心的打发著 一层初妆

我们要不回理想 还耗尽了归途的光
一直到 寻你的姑娘认不出了你的模样

借巨塔许愿望 攒违心的鼓掌
请迷恋我 一身假象

都好像 很擅长 让自己困在远方

纸一张 字一脏 藏着我无畏的模样

我们 放肆的生长 只为了能回去一趟
能回到 惹一位姑娘她最后落泪的地方
许便宜糕点的愿望 撒闭眼前想好的谎
都不甘心的打发著 一层初妆

我们要不回理想 还耗尽了归途的光
一直到 寻你的姑娘认不出了你的模样
借巨塔许愿望 攒违心的鼓掌
请迷恋我 一身

我们最后的下场 是对着谁念念不忘
一直到 耗尽了等你的姑娘也不知去向
谁完成我愿望 谁模仿你初妆
谁像我们来时一样