歌词翻译 (English)
How Many More Of You
How many nights I've spent drinking myself drunk, how many cups of coffee have I had, and chatting with how many people
How many different addresses have I moved to, how many different relationships
have I been in, occasionally sending you an email
How many different types of music have I listened to, pairing them with different scenes, sometimes I still shed tears
How many times have I indulged in wild nights, trying my best to party while my youth quickly slips away
How fast must I drive, and in which direction to be able to catch up to you?
I've been to many different cities and addresses, but it feels like I can still hear you
Why do I torment myself and also torment you? Maybe you don't care
How many times have my old friends mentioned you with updates regarding you, asking who's taking care of you
How many more of you do I need to encounter before I can forget you?
How many more of you do I need to reject before I can stop thinking of you?
How are you everywhere in this city? Yet where are you?
How are you everywhere in this world? Turns out you live in my heart
How fast must I drive, and in which direction to be able to catch up to you?
I've been to many different cities and addresses, but it feels like I can still hear you
Why do I torture myself and also torture you? Maybe you don't care
How many times have my old friends mentioned you with updates regarding you, asking who's taking care of you
How many more of you do I need to encounter before I can forget you?
How many more of you do I need to reject before I can stop thinking of you?
How are you everywhere in this city? Yet where are you?
How are you everywhere in this world? Turns out you live in my heart
How many more of you do I need to encounter before I can forget you?
How many more of you do I need to reject before I can stop thinking of you?
How are you everywhere in this city? Yet where are you?
How are you everywhere in this world? Turns out you live in my heart
原始歌词 (Chinese)
几个你
买醉过几个夜晚 喝几杯咖啡 和几个人聊天
我搬过几个地址 谈几次恋爱 偶尔给你邮件
我听过几种音乐 配几种画面 偶尔还是流泪
放纵过几个黑夜 尽力的狂欢 在青春快逝去
车速要开到多少 往哪个方向 才能追回你
我去过几个城市 有几个地址 仿佛能听见你
为什么折磨自己 也折磨着你 也许你不在意
旧朋友几次提起 有你的消息 说谁在照顾你
我还要遇见几个你 才可以忘记你
我还要拒绝几个你 才可以不想起
这城市怎么都是你 可你在哪里
这世界怎么都是你 原来你住在我心里
车速要开到多少 往哪个方向 才能追回你
我去过几个城市 有几个地址 仿佛能听见你
为什么折磨自己 也折磨着你 也许你不在意
旧朋友几次提起 还是你的消息 说谁在陪着你
我还要遇见几个你 才可以忘记你
我还要拒绝几个你 才可以不想起
这城市怎么都是你 可你在哪里
这世界怎么都是你 原来你住在我的心里
我还要遇见几个你 才可以忘记你
我还要拒绝几个你 才可以不想起
这城市怎么都是你 可你在哪里
这世界怎么都是你 原来你住在我心里