薛之谦 - 可 歌词翻译

What should be considered giving up?
Will there be a better choice?
Is it that most people endure
During moments when they are unwilling?

Why are we still hesitating?
We should give an ending to our story
Why would we still envy those few
Who are separated but reluctant to part with each other?

But I still have to live, you should let me go
There's always someone to love me, it's better than now
You gave me so many memories
From which part did it go wrong?

But our life has nothing to do with me
I start to keep silent and avoid being outdone
I'm obsessed (The rest of our love has no place)
We're destined to pretend for real, as if we were never in love

What should we do? (What should we not do?)
To make each other feel at ease
Feelings take pleasure in you and me
Love, hate and disputes are all passers-by

But I still have to live, you should let me go
There's always someone to love me, it's better than now
You gave me so many memories
From which part did it go wrong?

But our life has nothing to do with me
I start to keep silent and avoid being outdone
I'm obsessed (The rest of our love has no place)
We're destined to pretend for real, as if we were never in love

But I still have to live, you should let me go
There's always someone to love me, it's better than now
I'm obsessed (Don't return to your old bad habits, it's too torturous)
Don't let history repeat
Don't let this drag on
Don't say too much
It will shake me

怎么样才算舍得
会有更好的选择
是有不甘心的时刻
多数人忍着

我们还在犹豫什么
故事结尾要给一个
怎么会还在羡慕那少数的
分又不可离也难舍

可我还要生活 你应该放过我
总有人来爱我 总比现在好过
你留给我的回忆那么多
从哪个片段出了错

可我们的生活 已无关的是我
开始保持沉默 开始不甘示弱
是我著了魔 (余下的爱已无定所)
注定要真戏假作像没爱过

我们都该做到什么 (我们该做不到什么)
能让对方心安理得
感情在你分我合里取乐
爱恨纠葛都是过客

可我还要生活 你应该放过我
总有人来爱我 总比现在好过
你留给我的回忆那么多
从哪个片段出了错

可我们的生活 已无关的是我
开始保持沉默 开始不甘示弱
是我著了魔 (余下的爱已无定所)
注定要真戏假作像没爱过

可我还要生活 你应该放过我
总有人来爱我 总比现在好过
是我著了魔 (别故态复作太折磨)
千万别往事重播
别夜长梦多
别千言万说
会动摇我