歌词翻译 (English)
I'm Not Yours
Each time you failed.
You just called me your girl.
You suppose it is the medicine to recover love.
You know you are trendy in anyway
but with this tone ... Woah Woah.
Your tricks are actually ridiculous.
900 times of jokes have become harassment.
And you know what
my dear, you are in big trouble. Woah Woah.
Mirror mirror on the wall.
I don't need you any more.
I'm the smartest of them all.
G I R L S，My girl.
You cast a spell.
You made me melt.
I'm back from hell.
I'm not your girl.
Hey I wanna rule my world.
I don't wanna be your girl.
And I just wanna be myself.
I'm not your girl.
I'm not your girl.
My Girl.
Na Na Na … …
All of my girls WHAT.
Na Na Na … …
All of my girls WHAT.
Typhoons and thunderstorms without other's accompaniment.
Girls like us we ain't afraid.
If we give our lives to who we love,
it looks romantic.
Yet, it is too humble in fact.
Mirror mirror on the wall.
I don't need you any more.
I'm the smartest of them all.
Mirror mirror on the wall.
Boys are stupid.
Let them fall.
We'll still shine like disco ball.
My Girl.
My Girl.
I am my own girl.
My Girl.
Na Na Na … …
All of my girls WHAT.
Na Na Na … …
I am my own girl.
原始歌词 (Chinese, English)
I'm Not Yours
Each time you failed
You just called me your girl
你以为这是爱情起死回生的药
You know 你什么都很潮
但这种调调 Woah Woah
你耍的绝招 其实很搞笑
听过了九百次的梗 已变成骚扰
And you know what
我亲爱的 你大事不妙 Woah Woah
Mirror mirror on the wall
I don't need you any more
I'm the smartest of them all
G R L S，My girl
You cast a spell
You made me melt
I'm back from hell
I'm not your girl
Hey I wanna rule my world
I don't wanna be your girl
And I just wanna be myself
I'm not your girl
I'm not your girl
My Girl
Na Na Na … …
All of my girls WHAT
Na Na Na … …
All of my girls WHAT
刮风打雷没有谁
Girls like us we ain't afraid
如果爱谁 命就给谁
看起来 很凄美
想起来 太谦卑
Mirror mirror on the wall
I don't need you any more
I'm the smartest of them all
Mirror mirror on the wall
Boys are stupid
Let them fall
We'll still shine like disco ball
My Girl
My Girl
I am my own girl
My Girl
Na Na Na … …
All of my girls WHAT
Na Na Na … …
I am my own girl