蔡依林 - 不一样又怎样 歌词翻译

歌手:蔡依林
歌词翻译 (English)

We're All Different, Yet The Same

Girl and Girl, fell in love, it's not easy, but it's common
On the same bed, they made their life extraordinary
If it's that way, keep it that way, so what if it's different
It's still gonna be the same, searching for who loves the most

There's a kind of forever that won't end, so what if the world force on to it

Different, yet the same, suffering from all kinds of trouble
Different, yet the same, there's gathering and there's dispersing
Everyone has their own life, everyone has their special one
Love ain't just an abstract art of faith, there are trusts and heartbreaks too

Becoming old with the other half, leaving down an inheritance gift
A gift to show how much courage you need to love someone

Another proof of love, is the innocence of romantic

Who is better than another, and who is there to judge
Need no forgiveness, leave down the love to touch the rest of the world

oh~ different yet the same, faith, hope and love are all the same

Different, yet the same, look for the blessings through the hard times
Different, yet the same, we would laugh or we would cry
Everyone has their own life, everyone has their special one
Sacred or not, a faith such as love, who is there to judge
原始歌词 (Chinese)

不一样又怎样

女方女方 爱对方 不简单 也很平凡
在同一张床 让人生变不平凡
是甚么样 就怎么办 非一般 又怎么样
还不是照样 寻找最爱是谁的答案

庸俗地海枯石烂 世俗又凭什么为难

不一样 都一样 有各样的患难
不一样 也一样 有分合有聚散
各有各一生一世 各有各的温柔乡
哦爱不是 抽象的信仰 有血有汗

另一半 变成老伴 留下非一般的遗产
爱一个人 看 究竟需要 多勇敢

另一种爱情的结晶 就是更单纯的浪漫

谁比谁美满 由谁来衡量
不用谁原谅 就让感动万世留芳

哦不一样 都一样 信望爱 都一样

不一样 都一样 从缺憾找圆满
不一样 也一样 会快乐会悲伤
各有各一生一世 各有各的温柔乡
神不神圣 爱这种信仰 谁说了算