蔡依林 - 唇语 歌词翻译

How mysterious, you
play a game of [flirtatious] ambiguity.
A charming heartthrob,
because [you] possess endless enigmas to be revealed.
After being wholeheartedly devoted for a long time,[if things] get boring he'll forget to cherish you.
Kidnapping his heart
lets him have some room for fantasizing.

Keep [him] at arm's length, [maintain] a relationship where [you] give a little something [and then] don't.
Give him an island, confiscate his expanse of land.

Give him some lip reading to do.
Start up his boundless imagination.
A romantic relationship
let him chase after
That unattainable beauty.

Deciphering the language of your lips,
How exhilarating it is to look for flowers in the mist.
The more ambiguous [it is],
the more provocative,
Teasing [one's] curiosity.
Step backwards as a means of moving forward.

How witty, you
love to make a feint to the east and attack the west instead.
He makes a great effort
because you've given him fictitious enemies.
Even if he is meticulous to the point that there's nothing left to critique,
you still pretend to be a little nitpicky.
Once in a while, act pettish and spoiled like a kitten
and he will let himself be captured without putting up a fight.

No matter how deeply you love him,
you must never easily expose your secrets.
Keep him at a distance where he's so delighted with you
that he can't let you go.

Give him some lip reading to do.
Start up his boundless imagination.
A romantic relationship
let him chase after
That unattainable beauty.

Deciphering the language of your lips,
How exhilarating it is to look for flowers in the mist.
The more ambiguous [it is],
the more provocative,
Teasing [one's] curiosity.
Step backwards as a means of moving forward.

Give him some lip reading to do.
Start up his boundless imagination.
A romantic relationship
let him chase after
That unattainable beauty.

Deciphering the language of your lips,
How exhilarating it is to look for flowers in the mist.
The more ambiguous [it is],
the more provocative,
Teasing [one's] curiosity.
Step backwards as a means of moving forward.

多神秘 你
玩暧昧游戏
万人迷
因为 有揭不完的迷
死心塌地 久了没趣 他就忘了珍惜你
绑架他的心
就让他留有遐想余地

若即若离给点不给点的关系
给他一座岛屿
没收他一片陆地

给他一段唇语
启动他无穷想象力
浪漫关系
让他去追
那得不到的美丽

解读你的唇语
雾里探花有多刺激
越是模棱
越是挑舋
挑逗好奇
以退为进

多风趣 你
爱声东击西
他努力
因为 你给他假想敌
就算他已无懈可击
你也假装小挑剔
偶尔像猫咪
撒娇他就会束手就擒

爱他再深
也绝对不轻易揭底
让他保持对你
爱不释手的距离

给他一段唇语
启动他无穷想象力
浪漫关系
让他去追
那得不到的美丽

解读你的唇语
雾里探花有多刺激
越是模棱
越是挑舋
挑逗好奇
以退为进

给他一段唇语
启动他无穷想象力
浪漫关系
让他去追
那得不到的美丽

解读你的唇语
雾里探花有多刺激
越是模棱
越是挑舋
挑逗好奇
以退为进