蔡依林 - 恶之必要 歌词翻译

I don’t want to be perfect, I adore my appearance
Never dissed someone, never complain, even when I was hurt and innocent
I thought that Ms Perfect is my next stage
I can achieve it once I grit my teeth

Receive the love, and it’s not unconditional
The room in my heart, it’s a dark space
The devil born in coincidence, I’ll have to shake his hand or kiss him
Don’t need to blame yourself if you have negative and dark thoughts
I’m thirsty for love, outspoken, I chant in a low voice with tears, regardless positive or negative, kind or evil, right or wrong

My evil, my sin
I never complain even if I’m being hurt because I’m training myself
The motivational positive energy, which is popular in the society, is utter bullshit
Under the evil, the jealousy is secretly embracing my inner weakness
People are not willing to let themselves suffer, they only want to get along with positive thinking

I said, I’m evil therefore I am
I’ll go bad if it’s necessary
Bitch face is necessary, fierce is necessary, breakdown is necessary
Who is evil? Who is sinful?
Who is this bad girl? I’m cool, that’s why I’m pretty.

Only I can clearly see the shape of my soul
Embrace me, who does not always achieve high marks
Not enough, not enough, not enough pain to walk away mercilessly

A bit of necessary evil, a bit of necessary bad
Throw the plate, get drunk and blackout
Keep exaggerating, I’m full of tears

The bullying is cruel, the emotion is spreading, it’ll stop once you stop looking
Even the pain doesn’t give you the right to escape
When I’m out of tune [1], I need to be self-deprecating [2]
Only wanna listen to your positive thinking

My strength, my weakness
All these years I didn’t know that overexerting myself doesn’t mean I’m tough
Allow me to like my imperfection, bringing it everywhere
Under the evil, the jealousy is secretly embracing my inner weakness
People are not willing to let themselves suffer, they only want to get along with positive thinking

I said, I’m evil therefore I am
I’ll go bad if it’s necessary
Bitch face is necessary, fierce is necessary, breakdown is necessary
Who is evil? Who is sinful?
Who is this bad girl? I’m cool, that’s why I’m pretty.

Only I can clearly see the shape of my soul
Embrace me, who does not always achieve high marks
Not enough, not enough, not enough pain to walk away mercilessly

不想是完美 崇拜我表面
不曾出恶言 受伤含冤 也从不抱怨
我曾以为 完美小姐 下个进阶
只要咬著牙 有一天也会

获得了爱 并非只是绝对
内在的房间 阴暗的空间
偶尔产生的邪恶 也要握手 或者和他亲吻
不需要责怪自己生了负面心 竟生了暗念
渴爱激切 低吟眼泪 不分正负面 善恶是非

我的恶 我的罪
受了伤也从不抱怨 要准备训练自己
社会流行口号 正面力量 根本脏话而已
恶里暗中激情忌妒 拥抱自己内在不足
人们不让自己痛苦 只想与正面思考相处

我说 我恶故我在
我想 必要的使坏
必要的臭 脸必要凶险 必要的崩坏
恶是说谁 罪又是谁
恶女是谁 我冷所以我美

灵魂的形状 只有自己看得清
拥抱 那总是不够高分的自己
还不够 还不够 不够痛 心狠与转身就走

一点点 恶之必要 一些些 坏之必要
摔了摔 盘子 喝了喝 全都断了断
说了说 天花乱坠 泪流满了满

残忍的霸凌 蔓生的情绪 不看就不再
连痛苦都不给你 缠绵的权 力
突发走音 先人自嘲 先人自嘲
只想听你 正面思考 正面思考

我的好 我的坏
这些年我不知道 原来逞强不是坚强
容许我自己 喜欢自己不完美 带他走四方
恶里暗中激情忌妒 拥抱自己内在不足
人们不让自己痛苦 只想与正面思考相处

我说 我恶故我在
我想 必要的使坏
必要的臭 脸必要凶险 必要的崩坏
恶是说谁 罪又是谁
恶女是谁 我冷所以我美

灵魂的形状 只有自己看得清
拥抱 那总是不够高分的自己
还不够 还不够 不够痛 心狠与转身就走